Toro - Hip Hop Pantsula

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, Joe

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything just to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou nevermind ka hosane

It’s time I made a change (Now)

before I age

I’m grown ke kgale ke le engaged

'Bout to marry my babe

Peace to lelapa, I hope your ok

After that my name

It’s been a hard climb trying to get back to form

Kgale ke kgoboga blind, trying to weather the storm

Ene sa mathomo, kgale ke le motho le sono

Ke tlatsiswa diform, making me ke feel ke domo

It’s a tough world we living in, live it to the fullest (No giving in)

Try follow the message ya mo Bibileng

Tsenya mo womo mmeleng

It takes the world go fitlha mo ke leng

Try being a winning straight from the beginning

Hey mfana, o jinde all the negative energy e ho go tena

All of a sudden, o thole your sanity in the end

Later o tlo fenya, your destiny is bound to win

Look within, Joe, tell yourself again

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou never mind ka hosane

I’m thinking of back when I had to get my lewe in check

Had to keep my reputation intact

I’ll admit its a fact, I’ve been through a lot of ish with my pack

Made a wish gore someday I’ll be pack

Make my money stack

Get my education back in track (Can't' afford to lack)

Get an occupation for my act (Thusa where I lack)

Make myself the ruler of my pack (Cut myself some slack)

Stop getting myself under attack (Hate on me, votsek!)

I lost a lot of good friends, though

Ke le kgopola thata when my eyes stay closed

Ne ke kgopola Thato when our friendships froze

Nou ke sokola thata go le sheba as foes

Se ke recorda pina ya go nkgopotsa

Here is for the living

Nako e tlang tla be le ntsokotsa

And I’ll be more forgiving, keep myself driven

Spread the love to my siblings

And make Def Jam like Russell Simmons

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Nevermind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou, never mind ka hosane

Nevermind tomorrow (Nevermind, nevermind)

I’m gonna follow my toro (I'm gonna follow my toro)

And I’ll live it kabomo (And I’ll live it kabomo)

Anything to follow my toro (Anything, anything)

Nevermind tomorrow (Nevermind, nevermind)

I’m gonna follow my toro (I'm gonna follow my toro)

And I’ll live it kabomo (And I’ll live it kabomo)

Anything to follow my toro (Anything, anything)

Ke tla tswa nkane, baas

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

Alles om mijn toro te volgen (ik zweer het je)

Liva nou laat maar ka hosane

(maakt niet uit morgen)

Ke tla tswa nkane, Joe

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

(Alles om mijn toro te volgen)

Ik zweer het je, het is geen grap

Liva nou nevermind ka hosane

Het wordt tijd dat ik een wijziging aanbreng (nu)

voordat ik oud word

Ik ben gegroeid ke kgale ke le verloofd

'Bout om te trouwen met mijn baby'

Vrede met lelapa, ik hoop dat het goed met je gaat

Daarna mijn naam

Het was een zware klim om weer in vorm te komen

Kgale ke kgoboga blind, in een poging om de storm te doorstaan

Ene sa mathomo, kgale ke le motho le sono

Ke tlatsiswa diform, waardoor ik me ke domo . voel

Het is een moeilijke wereld waarin we leven, leef het ten volle (niet toegeven)

Probeer het bericht te volgen ya mo Bibileng

Tsenya mo womo mmeleng

It takes the world go fitlha mo ke leng

Probeer direct vanaf het begin te winnen

Hey mfana, o jinde alle negatieve energie e ho go tena

Plotseling, ondanks je gezond verstand op het einde

Later o tlo fenya, je lot zal zeker winnen

Kijk naar binnen, Joe, zeg het nog eens tegen jezelf

(maakt niet uit morgen)

Ke tla tswa nkane, baas

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

Alles om mijn toro te volgen (ik zweer het je)

Liva nou laat maar ka hosane

(maakt niet uit morgen)

Ke tla tswa nkane, baas

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

(Alles om mijn toro te volgen)

Ik zweer het je, het is geen grap

Liva nou laat maar ka hosane

Ik denk aan de tijd dat ik mijn lewe onder controle moest krijgen

Moest mijn reputatie intact houden

Ik geef toe dat het een feit is, ik heb veel meegemaakt met mijn rugzak

Heb een wens gedaan, op een dag zal ik inpakken

Maak mijn geld stapel

Mijn onderwijs weer op het goede spoor krijgen (kan het me niet veroorloven te missen)

Krijg een beroep voor mijn act (dus waar ik niet ben)

Maak mezelf de heerser van mijn roedel

Stop met mezelf aan te vallen (Haat me, votsek!)

Ik heb echter veel goede vrienden verloren

Ke le kgopola dat is wanneer mijn ogen gesloten blijven

Ne ke kgopola Thato toen onze vriendschappen vastliepen

Nou ke sokola thata go le sheba als vijanden

Se ke recorda pina ya go nkgopotsa

Hier is voor de levenden

Nako e tlang tla be le ntsokotsa

En ik zal meer vergevingsgezind zijn, mezelf gedreven houden

Verspreid de liefde naar mijn broers en zussen

En maak Def Jam zoals Russell Simmons

(maakt niet uit morgen)

Ke tla tswa nkane, baas

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

Alles om mijn toro te volgen (ik zweer het je)

Liva nou laat maar ka hosane

(Nevermind morgen)

Ke tla tswa nkane, baas

Werk hard, keethole spane

(Ik ga mijn toro volgen)

Ik blijf warm ka tjale

Ik maak van mezelf een thuis-ka-vliegtuig

En ik zal het leven Kabomo

Van kleding tot geld

Maak een huis voor mijn schatgeld

(Alles om mijn toro te volgen)

Ik zweer het je, het is geen grap

Liva nou, laat maar ka hosane

Nevermind morgen (Nevermind, nevermind)

Ik ga mijn toro volgen (ik ga mijn toro volgen)

En ik zal het Kabomo leven (En ik zal het Kabomo leven)

Alles om mijn toro te volgen (alles, alles)

Nevermind morgen (Nevermind, nevermind)

Ik ga mijn toro volgen (ik ga mijn toro volgen)

En ik zal het Kabomo leven (En ik zal het Kabomo leven)

Alles om mijn toro te volgen (alles, alles)