Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish Me Gone , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
Saw things I shouldn’t have.
I made a fool of myself
It didn’t have to hurt me quite as much as it did
Knowing the things you said, knowing they’re probably half-lies
Made to make a girl smile, doesn’t make it alright
Doesn’t make it fine
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that way open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
You don’t apologies for having told so many lies
You would have to be saying sorry for a whole day
She’s not so different.
She’s just a newer type of me
With a better haircut.
is that all you wanted?
Is it all you want?
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
Love me, loathe me
Hold me, hate me
Kiss me, kill me
But say that you don’t ever want to lose me
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me
Dingen gezien die ik niet had moeten hebben.
Ik hield mezelf voor de gek
Het hoefde me niet zo veel pijn te doen als het deed
Weten wat je zei, wetende dat het waarschijnlijk halve leugens zijn
Gemaakt om een meisje te laten lachen, maakt het niet goed
Maakt het niet goed
Oh wat zegt ze om je zo te laten oplichten?
Ik zou het ook zeggen, al was het maar op die manier voor mij open
Ba ba bada ba ba
Zie me op één knie voor jou
Ba ba bada ba ba
Ik verlies al mijn trots voor jou
Ba ba bada ba ba
Ik probeer te zien of je wilt dat ik wegga
Je verontschuldigt je niet dat je zoveel leugens hebt verteld
Je zou de hele dag sorry moeten zeggen
Ze is niet zo anders.
Ze is gewoon een nieuwer type van mij
Met een beter kapsel.
is dat alles wat je wilde?
Is het alles wat je wilt?
Oh wat zegt ze om je zo te laten oplichten?
Ik zou het ook zeggen, als dat maar voor mij openstond
Ba ba bada ba ba
Zie me op één knie voor jou
Ba ba bada ba ba
Ik verlies al mijn trots voor jou
Ba ba bada ba ba
Ik probeer te zien of je wilt dat ik wegga
Hou van me, verafschuw me
Houd me vast, haat me
Kus me dood me
Maar zeg dat je me nooit kwijt wilt
Oh wat zegt ze om je zo te laten oplichten?
Ik zou het ook zeggen, als dat maar voor mij openstond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt