Hieronder staat de songtekst van het nummer Snail Trail , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
The office party was fine
Quite fun till quarter past nine
Then you came to
And things got right out of hand
All eyes and arms and mouth and
So close, oh gross
Your boss comes up
Thinks we’re getting on fine
I’m seeing red now
I wanna leave
But your face is in mine
You’re thinking bed now
Pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more
Too late for public transport
And taxis I can’t afford
Uh-oh, lift home
Your in-car CD player
Is blaring out Liz Phair
Blow Queen: obscene
Your driving’s bad
All that lager you’ve had
I’m getting scared now
What a relief
See the end of my street
But you’re thinking bed now
Pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more
I warn you, pass the bottom stair
And I’ll become your worst nightmare
I am much too good for you
You sicken me with your belief
That I must want it underneath
Don’t think you’re coming in for more
Het kantoorfeest was prima
Best gezellig tot kwart over negen
Toen kwam je bij
En het liep helemaal uit de hand
Alle ogen en armen en mond en
Zo dichtbij, oh grof
Je baas komt naar boven
Denkt dat we goed opschieten
Ik zie nu rood
Ik wil weggaan
Maar je gezicht is in het mijne
Je denkt nu aan bed
Passeer de onderste trap
En ik zal je ergste nachtmerrie worden
Ik ben veel te goed voor je
Je maakt me ziek met je geloof
Dat ik het eronder moet hebben
Denk niet dat je binnenkomt voor meer
Te laat voor openbaar vervoer
En taxi's die ik niet kan betalen
Uh-oh, lift naar huis
Uw cd-speler in de auto
Schalt Liz Phair uit
Blow Queen: obsceen
Je rijstijl is slecht
Al die pils die je hebt gehad
Ik word nu bang
Wat een opluchting
Zie het einde van mijn straat
Maar je denkt nu aan bed
Passeer de onderste trap
En ik zal je ergste nachtmerrie worden
Ik ben veel te goed voor je
Je maakt me ziek met je geloof
Dat ik het eronder moet hebben
Denk niet dat je binnenkomt voor meer
Ik waarschuw je, passeer de onderste trap
En ik zal je ergste nachtmerrie worden
Ik ben veel te goed voor je
Je maakt me ziek met je geloof
Dat ik het eronder moet hebben
Denk niet dat je binnenkomt voor meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt