Hieronder staat de songtekst van het nummer By the Way , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
OK and by the way
I want to say that I think you’re great, and
I know what people say
I’m a heartbreaker, it’s just my way
But you know how those rumours last
Always judged by what’s in your past
But they’re not true, that wasn’t you
I want you, could it be that simple
I’ve tried all this before
Always thinking this one
This place, this dream, so sure
And I’ve often wondered
About what’s on your mind
Thought I read your answer
Inside your shining eyes
It’s you and by the way
I’ve never been this happy before you
It’s normally not my way
But I get out the words I adore you
I look at you, your eyes are wet
You tell me you’re not ready yet
To give it all, feel my heart fall
I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
But it seems your answer’s
To just leave me behind
'Cos I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
It seems I was fooled by
What lies behind your eyes
Oké en trouwens
Ik wil zeggen dat ik je geweldig vind, en
Ik weet wat mensen zeggen
Ik ben een hartenbreker, het is gewoon mijn manier
Maar je weet hoe die geruchten duren
Altijd beoordeeld op wat er in je verleden is
Maar ze zijn niet waar, dat was jij niet
Ik wil jou, kan het zo simpel zijn?
Ik heb dit allemaal al eens geprobeerd
Altijd aan deze denken
Deze plek, deze droom, zo zeker
En ik heb me vaak afgevraagd
Over wat u bezighoudt
Dacht dat ik je antwoord had gelezen
In je stralende ogen
Jij bent het en trouwens
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest voor jou
Het is normaal niet mijn manier
Maar ik krijg de woorden ik aanbid je
Ik kijk naar je, je ogen zijn nat
Je zegt me je bent er nog niet klaar voor
Om alles te geven, voel mijn hart vallen
Ik wil jou, voor mij is het zo simpel
Maar je wilt je inhouden
En het maakt mijn hele wereld
Crash naar beneden, voel je gewoon zo zwart
Ik herinner me dat ik me afvroeg
Over wat u bezighoudt
Maar het lijkt erop dat jouw antwoord is
Om me gewoon achter te laten
'Omdat ik jou wil, voor mij is het zo simpel
Maar je wilt je inhouden
En het maakt mijn hele wereld
Crash naar beneden, voel je gewoon zo zwart
Ik herinner me dat ik me afvroeg
Over wat u bezighoudt
Het lijkt erop dat ik voor de gek werd gehouden door
Wat zit er achter je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt