Hieronder staat de songtekst van het nummer Modestic , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
When I wake up on Monday
I don’t know why I ever let you stay
Not a night to remember
I think you’d better be gone by Tuesday
You’ll be sad when I tell you
But you have got to go so
Don’t cry I know you can take it
Your heart I never could break it
I just want to wake up alone
Im not the same girl that you once knew
Cos now I know what I have to do
So brace yourself for a big surprise
There’s malicious intent in my eyes
I’ve started counting the days with you
And the hours and the hours and minutes too
Don’t try to win me with your charm
It’ll only… do you harm
When I wake up on Tuesday
I can’t believe that I let you get your way
You smile while you’re sleeping
I feel sick that I was such a weakling
But this time I mean it
You are gonna go, so
Don’t cry you’ll find another
Or go stay with your mother
I just wanna wake up alone
Als ik op maandag wakker word
Ik weet niet waarom ik je ooit heb laten blijven
Geen nacht om te onthouden
Ik denk dat je beter voor dinsdag weg kunt zijn
Je zult verdrietig zijn als ik het je vertel
Maar je moet gaan, dus
Huil niet, ik weet dat je het aankunt
Je hart, ik zou het nooit kunnen breken
Ik wil gewoon alleen wakker worden
Ik ben niet hetzelfde meisje dat je ooit kende
Want nu weet ik wat ik moet doen
Dus zet je schrap voor een grote verrassing
Er is kwade bedoelingen in mijn ogen
Ik ben begonnen met het tellen van de dagen met jou
En de uren en de uren en minuten ook
Probeer me niet te winnen met je charme
Het zal alleen... je schaden
Als ik op dinsdag wakker word
Ik kan niet geloven dat ik je je zin heb gegeven
Je lacht terwijl je slaapt
Ik voel me ziek dat ik zo'n zwakkeling was
Maar deze keer meen ik het
Je gaat, dus
Huil niet, je vindt een andere
Of ga bij je moeder logeren
Ik wil gewoon alleen wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt