Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Fooled , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
Have you ever wanted to have a fight for the one you love?
Want someone to shout at, instead of to shout a, shout a, shout about.
Have you ever needed somebody to shake you up?
Have you ever wanted to see, how much he’d bleed,
If you kicked him in the teeth?
Have you ever wanted to be amused by the one you love?
Want someone to laugh at, as well as to laugh a, laugh a, laugh about.
Have you ever shouted «Surprise me, surprise me!»?
Have you ever wanted to sigh, and say goodbye,
Just to see how much he’d cry.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Does he ever ask you if he is always in your dreams?
And you answer slyly, «Why do you think I wake up smiling?»
Do you ever wonder if dreams could be for real?
Have you ever wanted to dream, and make-believe,
That you’ve got him on his knees?
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Oh when I wake up smiling,
Sometimes I think that dreams can all come true.
But then I wake up screaming, screamin', screaming for you.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Heb je ooit willen vechten voor degene van wie je houdt?
Wil je dat iemand tegen je schreeuwt, in plaats van a, schreeuw, schreeuw om.
Heb je ooit iemand nodig gehad om je wakker te schudden?
Heb je ooit willen zien hoeveel hij zou bloeden,
Als je hem tegen zijn tanden schopte?
Heb je ooit geamuseerd willen worden door degene van wie je houdt?
Wil je iemand om om te lachen, maar ook om te lachen, te lachen, om te lachen.
Heb je ooit "Verras me, verras me!" geroepen?
Heb je ooit willen zuchten en afscheid willen nemen,
Gewoon om te zien hoeveel hij zou huilen.
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Laat u niet misleiden door dromen.
Vraagt hij je ooit of hij altijd in je dromen is?
En je antwoordt sluw: "Waarom denk je dat ik lachend wakker word?"
Vraag je je ooit af of dromen echt kunnen zijn?
Heb je ooit willen dromen en doen alsof,
Dat je hem op zijn knieën hebt?
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Laat u niet misleiden door dromen.
Oh als ik lachend wakker word,
Soms denk ik dat dromen allemaal kunnen uitkomen.
Maar dan word ik wakker, schreeuwend, schreeuwend, schreeuwend om jou.
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Oh wanneer degene van wie je houdt is
Niet degene waar je van gedroomd hebt.
Laat u niet misleiden door dromen.
Laat je niet misleiden door dromen
Laat je niet misleiden door dromen
Laat je niet misleiden door dromen
Laat je niet misleiden door dromen
Laat je niet misleiden door dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt