Hieronder staat de songtekst van het nummer Me And My Madness , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
I hear string in songs when they’re not there
I see things in darkness when I’m scared
I feel cold out when it’s sunny
Make a joke and laugh about it
Feel like you’re a moving target
Wish all this had never started
Cut my hair and then I cut my skin
Hurt myself instead of hurting him
Feels like it’s a nightmare I’m in
Say one thing and think another
Stay in bed cos you’re not bothered
Pray that it will soon be over
He told you that he loved you he’d stay with you
Oh you’re a fool
Don’t believe what people say they never stay anyway
He kissed me and then he stayed the night
I can’t see that things could work out right
Seems as if I’ll mess up some way
Hold his hand the world seems all new
Understand things when he’s near you
Now he’s gone it all seems untrue
He left her he said he cared that he’d be there
When you’re scared
(don't believe what those people say it’s lies anyway)
I don’t think they will/ I just can’t sit still
Funny kind of ill/ I don’t wanna think about it
Showed me that your love/ but it’s not enough
I can’t ever trust/ I don’t wanna think about it
You’re there by my side/ then I asked you why
Could it be you lied?/ I don’t wanna think about it
My phone rings but there’s no one there (hello?)
All my dreams have vanished in thin air
Was it real when you said you’d care
Once you kissed or did you dream it?
Bought a gift but he’s not seen it
How’d you know he didn’t mean it?
When he’s gone it all goes wrong
Smashed up your home now you’re alone
All of what you said/ goes round in my head
When I lie in bed/ I don’t wanna think about it
I’m too paranoid/ you could get annoyed/
So did other boys/ I don’t wanna think about it
Heard it all before/ gets to be a bore
God my head is sore/ I don’t wanna think about it
Ik hoor snaar in nummers als ze er niet zijn
Ik zie dingen in het donker als ik bang ben
Ik heb het koud als het zonnig is
Maak een grap en lach erom
Het gevoel hebben dat je een bewegend doelwit bent
Ik wou dat dit allemaal nooit was begonnen
Knip mijn haar en dan knip ik mijn huid
Mijzelf pijn doen in plaats van hem pijn te doen
Het voelt alsof het een nachtmerrie is waar ik in zit
Zeg het ene en denk het andere
Blijf in bed, want je hebt er geen last van
Bid dat het snel voorbij is
Hij vertelde je dat hij van je hield dat hij bij je zou blijven
Oh je bent een dwaas
Geloof niet wat mensen zeggen dat ze toch nooit blijven
Hij kuste me en bleef toen slapen
Ik zie niet in dat het goed zou kunnen komen
Het lijkt erop dat ik het op de een of andere manier ga verknoeien
Houd zijn hand vast, de wereld lijkt helemaal nieuw
Begrijp dingen als hij bij je in de buurt is
Nu hij weg is, lijkt het allemaal niet waar
Hij verliet haar hij zei dat het hem kon schelen dat hij er zou zijn
Als je bang bent
(geloof toch niet wat die mensen zeggen dat het leugens zijn)
Ik denk niet dat ze zullen/ik kan gewoon niet stil zitten
Grappig soort ziek/ ik wil er niet aan denken
Heeft me laten zien dat je liefde / maar het is niet genoeg
Ik kan er nooit op vertrouwen/ ik wil er niet aan denken
Je bent daar aan mijn zijde/ toen vroeg ik je waarom
Zou het kunnen dat je gelogen hebt?/ Ik wil er niet aan denken
Mijn telefoon gaat, maar er is niemand (hallo?)
Al mijn dromen zijn in de lucht verdwenen
Was het echt toen je zei dat het je iets zou kunnen schelen?
Heb je ooit gekust of gedroomd?
Een cadeau gekocht, maar hij heeft het niet gezien
Hoe wist je dat hij het niet meende?
Als hij weg is, gaat alles mis
Je huis kapot gemaakt nu je alleen bent
Alles wat je zei/gaat rond in mijn hoofd
Als ik in bed lig/ ik wil er niet aan denken
Ik ben te paranoïde/ je zou geïrriteerd kunnen raken/
Andere jongens ook/ ik wil er niet aan denken
Heb het allemaal eerder gehoord/wordt saai
God, mijn hoofd doet pijn / ik wil er niet aan denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt