Hieronder staat de songtekst van het nummer Space Manatee , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
Fly to Mars, travel half-way to the stars
Spend a light year going
Round and round the moon
My radar blip, your rocket ship
You’re coming through
Clear blue skies, sunlight dazzling my eyes
Feeling dizzy, feeling giddy from the rays
Wave at the moon
Say you’ll come soon
Take me away
I’m flying in the air
Floating I don’t care
Anywhere with you
Imagine we’re caught in outer space
Sunlight on your face
You can make it true
Gravity is dragging me down
Can’t bear feeling I’m earthbound
Come in to land, take my hand
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too
Pick a dream, maybe lying in moonbeams
Find abandoned rockets buried in space dust
Sub-lunar sea
Space manatee
Singing to us
I’m flying in the air
Floating I don’t care
Anywhere with you
Imagine we’re caught in outer space
Sunlight on your face
You can make it true
Gravity is dragging me down
Can’t bear feeling I’m earthbound
Come in to land, take my hand
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too
Vlieg naar Mars, reis halverwege naar de sterren
Breng een lichtjaar door
Rond en rond de maan
Mijn radarflits, jouw raketschip
Je komt erdoor
Heldere blauwe luchten, zonlicht verblindt mijn ogen
Duizelig voelen, duizelig worden van de stralen
Zwaai naar de maan
Zeg dat je snel komt
Breng me weg
Ik vlieg in de lucht
Zweven maakt me niet uit
Overal met jou
Stel je voor dat we gevangen zijn in de ruimte
Zonlicht op je gezicht
Je kunt het waar maken
De zwaartekracht sleept me naar beneden
Ik kan het gevoel niet verdragen dat ik aan de aarde gebonden ben
Kom binnen om te landen, pak mijn hand
Vier, drie, twee, aftellen tot één
Seconden vervagen, de wereld is weg
Alleen ik en jij, neem mij ook mee
Kies een droom, misschien liggend in maanstralen
Vind verlaten raketten begraven in ruimtestof
Sub-maanzee
Ruimtezeekoe
Zingen voor ons
Ik vlieg in de lucht
Zweven maakt me niet uit
Overal met jou
Stel je voor dat we gevangen zijn in de ruimte
Zonlicht op je gezicht
Je kunt het waar maken
De zwaartekracht sleept me naar beneden
Ik kan het gevoel niet verdragen dat ik aan de aarde gebonden ben
Kom binnen om te landen, pak mijn hand
Vier, drie, twee, aftellen tot één
Seconden vervagen, de wereld is weg
Alleen ik en jij, neem mij ook mee
Vier, drie, twee, aftellen tot één
Seconden vervagen, de wereld is weg
Alleen ik en jij, neem mij ook mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt