Tool - Heavenly

You never said a word

But the thousand things you should have said I heard

Made my heart stand still

I never thought I’d be

Any one of all the things you wanted of me

Now I know I will

You wordlessly whisper

That you’re all alone and hoping

You silently signal

Could I come around some time

I’m not sure what that’s for

But I’ll use it

This is my art now, falling apart now

For love

I’m not sure what that’s for

But I’ll use it

This is my art now, falling apart now

For love, love

You never made me laugh

So much as in that silly photograph

What’d you think I saw?

I never had to dream

To understand what all your phrases mean

You mean so much more

You wordlessly whisper

That I make you feel like crying

You silently signal

Can I see the things you feel

You never talk about just what I mean to you

You never say you’d be unhappy if I moved

But I’ll be there, oh I’ll be there

Yes I’ll be there, if you still want me

Je hebt nooit een woord gezegd

Maar de duizend dingen die je had moeten zeggen heb ik gehoord

Maakte mijn hart stil

Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn

Een van alle dingen die je van me wilde

Nu weet ik dat ik zal

Je fluistert woordeloos

Dat je helemaal alleen bent en hoopt

Je signaleert stil

Mag ik een keer langskomen?

Ik weet niet zeker waar dat voor is

Maar ik zal het gebruiken

Dit is nu mijn kunst, die nu uit elkaar valt

Voor de liefde

Ik weet niet zeker waar dat voor is

Maar ik zal het gebruiken

Dit is nu mijn kunst, die nu uit elkaar valt

Voor liefde, liefde

Je hebt me nooit aan het lachen gemaakt

Zo veel als op die stomme foto

Wat dacht je dat ik zag?

Ik hoefde nooit te dromen

Om te begrijpen wat al je zinnen betekenen

Je bedoelt zoveel meer

Je fluistert woordeloos

Dat ik je het gevoel geef dat je moet huilen

Je signaleert stil

Mag ik de dingen zien die je voelt?

Je praat nooit over wat ik voor je bedoel

Je zegt nooit dat je ongelukkig zou zijn als ik zou verhuizen

Maar ik zal er zijn, oh ik zal er zijn

Ja, ik zal er zijn, als je me nog steeds wilt