So Little Deserve - Heavenly

Made a steeple with your fingers

Made a cradle with a piece of string

Made a snowman, made a treehouse

Made a game of everything

But when you, when you grew up

You grew up and forgot what’s real

What’s precious, not precocious

How being in love with life feels

If I so little deserve you

Then why have you stayed for so long?

If I so little deserve you

Then why have you not gone?

Made the girls swoom without thinking

Made this girl begin to wonder why

Made me flowers from crepe paper

I was charmed there for a while

But when you, when you grew up

You grew up and forgot what’s true

What’s nice, not nauseating

How you once felt how I feel for you

If I so little deserve you

Then why have you stayed for so long?

If I so little deserve you

Then why have you not gone?

'Cause you may be grown up

And you may be cool

But I may be anything, anything but cruel

So don’t ever ask me

Just what you should say

'Cause you could say anything, anything, anything

If I so little deserve you

Then why have you stayed for so long?

If I so little deserve you

Then why have you not gone?

Een torenspits gemaakt met je vingers

Een wieg gemaakt met een touwtje

Maakte een sneeuwpop, maakte een boomhut

Van alles een spel gemaakt

Maar toen jij, toen je opgroeide?

Je bent opgegroeid en bent vergeten wat echt is

Wat is kostbaar, niet vroegrijp?

Hoe verliefd zijn op het leven voelt

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan zo lang gebleven?

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan niet gegaan?

Maakte de meisjes zwom zonder na te denken

Dit meisje begon zich af te vragen waarom

Maakte me bloemen van crêpepapier

Ik was er een tijdje gecharmeerd van

Maar toen jij, toen je opgroeide?

Je bent opgegroeid en bent vergeten wat waar is

Wat is leuk, niet misselijkmakend

Hoe je je ooit voelde, hoe ik voor jou voel

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan zo lang gebleven?

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan niet gegaan?

Omdat je misschien volwassen bent

En je bent misschien cool

Maar ik kan alles zijn, alles behalve wreed

Vraag het me dus nooit

Precies wat je zou moeten zeggen

Want je zou alles kunnen zeggen, alles, alles

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan zo lang gebleven?

Als ik je zo weinig verdien

Waarom ben je dan niet gegaan?