Hieronder staat de songtekst van het nummer Ben Sherman , artiest - Heavenly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heavenly
He’s saving up for a new Ben Sherman
He says he’d like to fuck Uma Thurman
I don’t think that he’ll get too far
With either those dreams
He’s got his eyes on a pair of Pumas
He says I should cut my hair like Uma’s
If he thinks I’d go along with
His sordid fancies
When you call my name
It better be me that you want
And not anyone else
If it’s all the same
I don’t want to get into bed
With your dreams there as well
Get through your head, or do I have to yell
That I don’t want that
And well I might desert you
'Cos if I get a short back
And sides will that hurt you?
He says he’s starting to feel quite horny
I say shut up and read your Nick Hornby
Then he pouts to try to sway me
But I don’t think so
He says you can’t waste a good erection
I think I’m starting to lose affection
I once felt for him, it’s over
I tried to tell him
When you call my name
It better be me that you want
And not anyone else
If it’s all the same
I don’t want to get into bed
With your dreams there as well
Get through your head, or do I have to yell
That I don’t want that (no way)
And well I might desert you (today)
'Cos if I get a short back (okay)
And sides will that hurt you?
(the cool breakdown with the handclaps)
When you call my name
It better be me that you want
And not anyone else
If it’s all the same
I don’t want to get into bed
With your dreams there as well
Get through your head, or at least through your gel
That I don’t want that (no way)
And well I might desert you (today)
'Cos if I get a short back (okay)
And sides will that hurt you?
Hij spaart voor een nieuwe Ben Sherman
Hij zegt dat hij Uma Thurman wil neuken
Ik denk niet dat hij te ver zal komen
Met ofwel die dromen
Hij heeft zijn ogen gericht op een paar Pumas
Hij zegt dat ik mijn haar moet knippen zoals dat van Uma
Als hij denkt dat ik mee zou gaan
Zijn smerige fantasieën
Wanneer je mijn naam roept
Het kan maar beter aan mij zijn dat je wilt
En niemand anders
Als het allemaal hetzelfde is
Ik wil niet naar bed
Met je dromen daar ook
Ga door je hoofd, of moet ik schreeuwen?
Dat ik dat niet wil
En misschien laat ik je in de steek
'Want als ik een korte terug krijg?
En kanten zal dat je pijn doen?
Hij zegt dat hij zich behoorlijk geil begint te voelen
Ik zeg zwijg en lees je Nick Hornby
Dan pruilt hij om te proberen me te zwaaien
Maar ik denk het niet
Hij zegt dat je een goede erectie niet kunt verspillen
Ik denk dat ik mijn genegenheid begin te verliezen
Ik voelde ooit voor hem, het is voorbij
Ik heb geprobeerd hem te vertellen
Wanneer je mijn naam roept
Het kan maar beter aan mij zijn dat je wilt
En niemand anders
Als het allemaal hetzelfde is
Ik wil niet naar bed
Met je dromen daar ook
Ga door je hoofd, of moet ik schreeuwen?
Dat ik dat niet wil (no way)
En ik zou je misschien in de steek laten (vandaag)
Want als ik een korte rug krijg (oké)
En kanten zal dat je pijn doen?
(de coole afbraak met de handgeklap)
Wanneer je mijn naam roept
Het kan maar beter aan mij zijn dat je wilt
En niemand anders
Als het allemaal hetzelfde is
Ik wil niet naar bed
Met je dromen daar ook
Ga door je hoofd, of in ieder geval door je gel
Dat ik dat niet wil (no way)
En ik zou je misschien in de steek laten (vandaag)
Want als ik een korte rug krijg (oké)
En kanten zal dat je pijn doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt