Я кричал в экран — «Дина!» - Голубые береты

Я не забуду свой восторг и блеск медали,

Когда Испания повержена была,

Когда безумно мы от радости кричали,

Как будто кончилась какая-то война.

Игра команды завораживала страстью,

Могла присниться даже в самом чудном сне.

И мне казалось, что нет женщины прекрасней,

Что подарила своё имя всей стране.

Припев:

Я кричал в экран — «Дина!».

Ревновала жена,

И на кухне курила,

Пока длилась игра.

Она мне говорила —

«Покажи, кто она,

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя».

Она поставила Европу на колени.

Её боялись, восхищаясь красотой.

А побежденные ей серенады пели,

Она ж смеялась и летела к нам домой.

И пусть сегодня иногда бывает туго.

Она не сдастся и всё время впереди.

Мы никогда не предадим с тобой друг друга,

Команда с именем, рожденным из любви.

Припев:

Я кричал в экран — «Дина!».

Ревновала жена,

И на кухне курила,

Пока длилась игра.

Она мне говорила —

«Покажи, кто она,

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя».

Эта чудная Дина,

Что терзает тебя.

Ik zal mijn vreugde en de schittering van de medaille niet vergeten,

Toen Spanje werd verslagen

Toen we waanzinnig schreeuwden van vreugde,

Het is alsof een oorlog voorbij is.

Het spel van het team gefascineerd door passie,

Ik zou zelfs in de mooiste droom kunnen dromen.

En het leek me dat er geen mooiere vrouw is,

Dat gaf zijn naam aan het hele land.

Refrein:

Ik schreeuwde naar het scherm - "Dina!".

jaloerse vrouw,

En gerookt in de keuken

Terwijl het spel bezig was.

Ze vertelde me -

"Laat me zien wie ze is,

Deze geweldige Dina,

Wat kwelt je."

Ze bracht Europa op de knieën.

Ze waren bang voor haar en bewonderden haar schoonheid.

En degenen die door haar overwonnen waren, zongen serenades,

Ze lachte en vloog naar ons huis.

En laat het vandaag soms moeilijk zijn.

Ze geeft niet op en loopt altijd voorop.

We zullen elkaar nooit verraden met jou,

Een team met een naam geboren uit liefde.

Refrein:

Ik schreeuwde naar het scherm - "Dina!".

jaloerse vrouw,

En gerookt in de keuken

Terwijl het spel bezig was.

Ze vertelde me -

"Laat me zien wie ze is,

Deze geweldige Dina,

Wat kwelt je."

Deze geweldige Dina,

Wat kwelt je.