Голубые береты - Голубые береты

Над горами занялась зарница,

Еще дремлют, сжавшись, кишлаки,

Банда приползла из-за границы,

Как всегда мы на подъем легки.

Вертолеты к скалам прижимает

Фейерверк трассирующих свор —

Так всегда душманы нас встречают

Грохотом огня с оживших гор.

Набекрень береты голубого цвета,

Со стальным просветом огонек в глазах,

В погоду — непогоду, хоть в огонь, хоть в воду —

Крепкую породу узнают в боях.

Вспыхнула зеленая ракета,

Зашаталась, вздыбилась земля.

Не спасут бандитов амулеты,

Если в бой пошли мои друзья.

Набекрень береты голубого цвета,

Со стальным просветом огонек в глазах,

В погоду — непогоду, хоть в огонь, хоть в воду —

Крепкую породу узнают в боях.

В погоду — непогоду, хоть в огонь, хоть в воду —

Крепкую породу узнают в боях

Над ущельем грохот угасает,

Остывает боевая дрожь,

И к врагу мы жалости не знаем,

В дружбе нас надёжней не найдешь!

Набекрень береты голубого цвета,

Веселее нету огонька в глазах,

В погоду — непогоду, хоть в огонь, хоть в воду —

Крепкая порода, верные сердца.

В погоду — непогоду, хоть в огонь, хоть в воду —

Крепкая порода, верные сердца.

Bliksem brak over de bergen,

Nog steeds dommelend, krimpend, dorpen,

De bende kroop uit het buitenland

Zoals altijd zijn we licht in opkomst.

Helikopters worden tegen de rotsen gedrukt

Vuurwerk tracerpakket -

Zo ontmoeten dushmans ons altijd

Het gebrul van vuur uit de herleefde bergen.

Zijwaarts blauwe baretten,

Met een stalen opening, een twinkeling in de ogen,

Bij weer - slecht weer, zelfs bij vuur, zelfs in water -

Een sterk ras wordt erkend in gevechten.

Groene raket laaide op

De aarde schudde en schudde.

Amuletten zullen de bandieten niet redden,

Als mijn vrienden de strijd aangingen.

Zijwaarts blauwe baretten,

Met een stalen opening, een twinkeling in de ogen,

Bij weer - slecht weer, zelfs bij vuur, zelfs in water -

Een sterk ras wordt erkend in gevechten.

Bij weer - slecht weer, zelfs bij vuur, zelfs in water -

Een sterk ras wordt erkend in gevechten

Over de kloof verdwijnt het geraas,

De gevechtstrilling koelt af,

En we kennen geen medelijden met de vijand,

Betrouwbaarder in vriendschap zul je ons niet vinden!

Zijwaarts blauwe baretten,

Meer plezier er is geen vonk in de ogen,

Bij weer - slecht weer, zelfs bij vuur, zelfs in water -

Sterk ras, trouwe harten.

Bij weer - slecht weer, zelfs bij vuur, zelfs in water -

Sterk ras, trouwe harten.