Память - Голубые береты
Hieronder staat de songtekst van het nummer Память , artiest - Голубые береты met vertaling
Tekst van het liedje " Память "
Originele tekst met vertaling
Память
Голубые береты
Оригинальный текст
И как же мне не вспоминать
Друзей своих погибших лица.
Да, это страшно умирать,
Когда так надо возвратиться…
И ты ушел приказ отдан,
Ты верен долгу и присяге,
И целиком Афганистан
Застыл в твоем последнем шаге.
Посмотрите, ребята, Посмотрите, девчата,
Память лица поставила в ряд.
Это парни, которым будет вечно по двадцать,
Это те, кто прославил десант!
Хоть время лучший лекарь ран,
Тускнеют краски понемногу,
Но не забыть моим друзьям
Средь гор ведущую дорогу.
И этот бой среди камней,
Короткий, как клинок кинжала,
Когда кого-то из парней
Слепая смерть к себе забрала…
Посмотрите, ребята, Посмотрите, девчата,
Память лица поставила в ряд.
Это парни, которым будет вечно по двадцать,
Это те, кто прославил десант!
Взгляните в лица матерей
Печаль свою им не излить,
И их погибших сыновей
Никем уже не заменить…
Посмотрите, ребята, Посмотрите, девчата,
Память лица поставила в ряд.
Это парни, которым будет вечно по двадцать,
Это те, кто прославил десант!
Перевод песни
En hoe kan ik het me niet herinneren
Vrienden van hun dode gezichten.
Ja, het is eng om te sterven
Wanneer je terug moet komen...
En je ging weg, het bevel werd gegeven,
U bent trouw aan plicht en eed,
En heel Afghanistan
Bevroren in je laatste stap.
Kijk jongens Kijk meiden
De herinnering aan het gezicht werd op een rij gezet.
Dit zijn de jongens die voor altijd twintig zullen zijn
Dit zijn degenen die de landing verheerlijkten!
Hoewel tijd de beste genezer van wonden is,
De kleuren vervagen beetje bij beetje
Maar vergeet mijn vrienden niet
Tussen de bergen die de weg wijzen.
En deze strijd tussen de stenen,
Kort als een dolkmes
Wanneer een van de jongens
De blinde dood nam...
Kijk jongens Kijk meiden
De herinnering aan het gezicht werd op een rij gezet.
Dit zijn de jongens die voor altijd twintig zullen zijn
Dit zijn degenen die de landing verheerlijkten!
Kijk in de gezichten van moeders
Ze kunnen hun verdriet niet uitstorten,
En hun dode zonen
Niemand kan vervangen...
Kijk jongens Kijk meiden
De herinnering aan het gezicht werd op een rij gezet.
Dit zijn de jongens die voor altijd twintig zullen zijn
Dit zijn degenen die de landing verheerlijkten!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt