Hieronder staat de songtekst van het nummer Anestesia totale , artiest - Funk Shui Project, Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funk Shui Project, Willie Peyote
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo ma tu prova a pensare quello che non senti non ti può fare
male
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo e suona un po' banale quello che non senti non ti può fare
male
Il destino in fondo è solo una condanna
La gente se lo aspetta perché cerca il melodramma
Se lo suona e se lo canta, la conta ce lo manca
La figa chiude il cielo in una stanza
Frasi di circostanza
C’ho l’odio scritto in faccia e tu non leggi mai abbastanza
Puoi fingere ad oltranza, sotto sedativo puoi lenire la mancanza
Bene, fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti be-be-bene,
fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti bene
Devo svegliarmi dal torpore collettivo
Si allineano i pianeti quando scrivo
Convivo con un genio corrosivo, autodistruttivo
La fede resta solo un paliativo
Polo positivo polo negativo
A volte è già un traguardo essere vivo
Ogni fallimento resta solo un tentativo
Ma se devo riprovarci dammi prima un buon motivo
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo ma tu prova a pensare quello che non senti non ti può fare
male
Sotto sedativo, anestesia totale, quello che non senti non ti può fare male
So che è riduttivo e suona un po' banale quello che non senti non ti può fare
male
Assiderato da un silenzio polare
Dipingo coi colori dell’aurora boreale
Mi vogliono svuotare
Togliendo c’ho che ho dentro come se dovessi farmi imbalsamare
E' il mondo che ti impone questa assenza di emozioni, Circondato da persone
ogni rapporto è occasionale
Nascosto dal cinismo di sentirti razionale, surreale
Come aurora microchip emozionale
Bene, fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti be-be-bene,
fingono di stare tutti bene, bene fingono di stare tutti bene
Onder sedatie, volledige anesthesie, wat je niet voelt kan je geen pijn doen
Ik weet dat het een understatement is, maar je probeert te denken dat wat je niet voelt je niet kan aandoen
slecht
Onder sedatie, volledige anesthesie, wat je niet voelt kan je geen pijn doen
Ik weet dat het een understatement is en het klinkt een beetje triviaal wat je niet voelt dat je niet kan doen
slecht
Het lot is eigenlijk maar een zin
Mensen verwachten het omdat ze op zoek zijn naar melodrama
Als hij het speelt en zingt, missen we het
Het poesje sluit de lucht in een kamer
Zinnen van omstandigheid
Ik heb haat op mijn gezicht geschreven en je leest nooit genoeg
Je kunt doen alsof tot het bittere einde, onder sedatie kun je het gemis verzachten
Nou, ze doen alsof ze allemaal in orde zijn, nou ze doen alsof ze allemaal goed zijn,
ze doen alsof ze allemaal goed zijn, nou ze doen alsof ze allemaal goed zijn
Ik moet wakker worden uit de collectieve gevoelloosheid
Planeten staan op één lijn als ik schrijf
Ik leef met een bijtend, zelfdestructief genie
Geloof blijft slechts een paliativo
Positieve pool negatieve pool
Soms is het al een doel om te leven
Elke mislukking is slechts een poging
Maar als ik het opnieuw moet proberen, geef me dan eerst een goede reden
Onder sedatie, volledige anesthesie, wat je niet voelt kan je geen pijn doen
Ik weet dat het een understatement is, maar je probeert te denken dat wat je niet voelt je niet kan aandoen
slecht
Onder sedatie, volledige anesthesie, wat je niet voelt kan je geen pijn doen
Ik weet dat het een understatement is en het klinkt een beetje triviaal wat je niet voelt dat je niet kan doen
slecht
Bevroren door een poolstilte
Ik schilder met de kleuren van het noorderlicht
Ze willen me leegmaken
Verwijderen wat ik van binnen heb alsof ik gebalsemd moet worden
Het is de wereld die je deze afwezigheid van emoties oplegt, Omringd door mensen
elke relatie is af en toe
Verborgen door het cynisme van een rationeel, surrealistisch gevoel
Als een emotionele microchip-aurora
Nou, ze doen alsof ze allemaal in orde zijn, nou ze doen alsof ze allemaal goed zijn,
ze doen alsof ze allemaal goed zijn, nou ze doen alsof ze allemaal goed zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt