Hieronder staat de songtekst van het nummer Min stad , artiest - Frida Hyvönen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Hyvönen
Tittar ut över min stad
Solen går upp på Gröna Lund
Slår en lov runt Gullmarsplan
Och dyker ner i Hornstull
På bänken på Mariaberget
Häller vi upp i glasen
Bland turisterna som fotar Riddarholmen
Och Gamla stan
Och gamla solnedgången
Kom till Stockholm på nittonhundratalet
Det här har blivit min stad
Men jag står fortfarande i valet och kvalet
Om jag ska bli kvar
Köpte ett hus i Västerbotten
För att känna mig rik
Det var strax innan hjärnan växte klart
Det var sista chansen
Att göra något oväntat smart
Min hatt den har tre kanter
Tre kanter har hatten
Och har den ej nån kant läggs den ingenstans
Kan mina koder som ett rinnande vatten
Blandar och ger med svår elegans
Alla känner Stockholm
Men Stockholm känner ingen
Har fortfarande svårt att hantera
När nån går runt och skryter
Om att dom aldrig varit
Längre norrut än till Uppsala
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Nästa steg är att du ber mig säga «sju»
Tittar ut över min stad
Alla tunga fina hus
800 km norr om tunnelbanans sista stopp
Såg jag dagens ljus
Men nu, på toppen av Mariaberget
Har jag fått tomt i glaset
Och pekar åt turisterna
Vad som är Riddarholmen
Vad som är Västerbron
Och vad som är solnedgången
Uitkijkend over mijn stad
De zon komt op op Gröna Lund
Verslaat een vakantie rond Gullmarsplan
En duikt in Hornstull
Op de bank op Mariaberget
We schenken in de glazen
Onder de toeristen die Riddarholmen fotograferen
En de oude stad
En de oude zonsondergang
Kwam in de twintigste eeuw naar Stockholm
Dit is mijn stad geworden
Maar ik sta nog steeds in de verkiezing en de kwalificaties
Als ik blijf
Een huis gekocht in Västerbotten
Om je rijk te voelen
Dat was net voordat de hersenen helder werden
Dat was de laatste kans
Om iets onverwachts slims te doen
Mijn hoed heeft drie randen
De hoed heeft drie randen
En als het geen rand heeft, wordt het nergens gelegd
Ken mijn codes als stromend water
Mixt en geeft met moeilijke elegantie
Iedereen kent Stockholm
Maar Stockholm kent niemand
Heeft nog steeds moeite met hanteren
Wanneer iemand rondloopt en opschept
Dat ze nooit waren
Verder naar het noorden dan naar Uppsala
Nooit verder naar het noorden geweest dan naar Gävle?
Er is verdomd niets om over op te scheppen!
Nooit verder naar het noorden geweest dan naar Gävle?
Er is verdomd niets om over op te scheppen!
Nooit verder naar het noorden geweest dan naar Gävle?
Er is verdomd niets om over op te scheppen!
Nooit verder naar het noorden geweest dan naar Gävle?
De volgende stap is om me te vragen «zeven» te zeggen
Uitkijkend over mijn stad
Alle zware mooie huizen
800 km ten noorden van de laatste halte van de metro
Ik zag het daglicht
Maar nu, bovenop Mariaberget
Ben ik leeg in het glas?
En wijst naar de toeristen
Wat is Riddarholmen
Wat is Vasterbron
En wat is de zonsondergang?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt