London! - Frida Hyvönen

Upside down to Italy

And then again England

London you’re not my friend

But you can be

Springtime but no trace of it

Here in London

I wear my cloak like Sherlock Holmes

If you remember him?

«Don't you worry, love»

«Let me have you, love»

«There you go, love!»

All this «Brilliant, love!»

«Will you excuse me, love?»

There you go again…

London!

The way you hate me is better than love

And I’m head over heels

London!

The way you wanna get rid of me

Makes me weak in the knees

Do you think you don’t care about me?

You’re wrong!

If I disturb you what about it?

You keep me hanging on

To life…

You showed me a book

About the new British dandy

Beautiful boys

In exquisite fabrics

Oh-oh-oh!

I ate it like candy

And brushed my teeth

In whitening bleach

I wanna be like them

I don’t care if they are men

I wanna be rich, I wanna be

Fine and dandy!

In a townhouse in London

With art on the walls

And memberships in clubs

For gentlemen

Listen to the pipes

They’re singing in the night

It’s raining all the time

Listen to, listen to

Listen to the pipes

(in…)

London!

The way you hate me is better than love

And I’m head over heels

London!

The way you wanna get rid of me

Makes me weak in the knees

London!

The way you hate me is better than love

And I’m head over heels

London!

The way you wanna get rid of me

Makes me weak in the knees

Oh-Oh-Oh

Ah-Ah-Ah

Oh-Oh-Oh

Ah-Ah-Ah

Ondersteboven naar Italië

En dan weer Engeland

Londen, je bent mijn vriend niet

Maar je kan zijn

Lente maar geen spoor van

Hier in Londen

Ik draag mijn mantel als Sherlock Holmes

Als je je hem herinnert?

"Maak je geen zorgen, liefje"

"Laat me je hebben, liefje"

"Daar ga je, schat!"

Dit alles «Briljant, liefde!»

"Wil je me excuseren, liefje?"

Daar ga je weer…

Londen!

De manier waarop je me haat, is beter dan liefde

En ik ben tot over mijn oren

Londen!

De manier waarop je van me af wilt komen

Maakt me zwak in de knieën

Denk je dat je niets om me geeft?

Je hebt het fout!

Als ik je stoor, hoe zit het dan?

Je houdt me vast

Tot leven…

Je liet me een boek zien

Over de nieuwe Britse dandy

Mooie jongens

In prachtige stoffen

Oh Oh oh!

Ik at het als snoep

En mijn tanden gepoetst

In bleekmiddel:

Ik wil zijn zoals zij

Het maakt me niet uit of het mannen zijn

Ik wil rijk zijn, ik wil zijn

Netjes en modern!

In een herenhuis in Londen

Met kunst aan de muur

En lidmaatschappen van clubs

Voor heren

Luister naar de pijpen

Ze zingen in de nacht

Het regent de hele tijd

Luister naar, luister naar

Luister naar de pijpen

(in…)

Londen!

De manier waarop je me haat, is beter dan liefde

En ik ben tot over mijn oren

Londen!

De manier waarop je van me af wilt komen

Maakt me zwak in de knieën

Londen!

De manier waarop je me haat, is beter dan liefde

En ik ben tot over mijn oren

Londen!

De manier waarop je van me af wilt komen

Maakt me zwak in de knieën

Oh Oh oh

Ah-Ah-Ah

Oh Oh oh

Ah-Ah-Ah