Birds - Frida Hyvönen

You count on the birds, you count on the birds

You count on them to represent your longing

You count on the birds, you count on the birds

You count on them to represent your longing

Suddenly last summer the outdoors has gone warmer

The sun would go down lo longer

The birds didn’t have to go to Sahara

You can watch the birds and you can count the birds

But don’t count on them to represent your longing

You can watch the birds and you can count the birds

But don’t count on them to represent your longing

The lazy birds move nowhere

Sitting in a field, flapping their wings

What fun it is to watch them if they never went

Been hiding lately.

Been out of function

Been hibernating.

Been looking at birds

Burdened by something I have to get rid of

Been making myself a better world

Now please call the boys, please call the boys

Tell them to put on their dancing shoes now

Tomorrow will set me off along a thousand roads

See I make everything new now

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go, go, go, go, go!

Oh, look mere Mama, look at the birds

The movement has moved inward

The feathers are shaking and the beaks are chattering

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now please call the boys, please call the boys

Tell them to put on their dancing shoes now

Tomorrow will set me off along a thousand roads

See I make everything new now

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go, go, go, go, go!

U rekent op de vogels, u rekent op de vogels

U rekent op hen om uw verlangen te vertegenwoordigen

U rekent op de vogels, u rekent op de vogels

U rekent op hen om uw verlangen te vertegenwoordigen

Afgelopen zomer is het buiten opeens warmer geworden

De zon zou langer onder gaan

De vogels hoefden niet naar de Sahara

Je kunt naar de vogels kijken en je kunt de vogels tellen

Maar reken er niet op dat ze je verlangen vertegenwoordigen

Je kunt naar de vogels kijken en je kunt de vogels tellen

Maar reken er niet op dat ze je verlangen vertegenwoordigen

De luie vogels gaan nergens heen

Zittend in een veld, flapperend met hun vleugels

Wat is het leuk om naar ze te kijken als ze nooit zijn geweest

Heb me de laatste tijd verstopt.

Buiten dienst geweest

Ben in winterslaap geweest.

Naar vogels gekeken

Last van iets waar ik vanaf moet

Ik heb een betere wereld voor mezelf gemaakt

Bel nu alsjeblieft de jongens, bel alsjeblieft de jongens

Zeg dat ze nu hun dansschoenen moeten aantrekken

Morgen ga ik langs duizend wegen

Zie ik maak nu alles nieuw

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan!

Oh, kijk alleen mama, kijk naar de vogels

De beweging is naar binnen bewogen

De veren trillen en de snavels klapperen

Kijk je graag naar, kijk je graag naar de vogels?

Kijk je graag naar, kijk je graag naar de vogels?

Kijk je graag naar, kijk je graag naar de vogels?

Kijk je graag naar, kijk je graag naar de vogels?

Bel nu alsjeblieft de jongens, bel alsjeblieft de jongens

Zeg dat ze nu hun dansschoenen moeten aantrekken

Morgen ga ik langs duizend wegen

Zie ik maak nu alles nieuw

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan.

Het is het gaan waar ik naar op zoek ben!

Ik wil gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan!