Hieronder staat de songtekst van het nummer Tes yeux verts , artiest - Feu! Chatterton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feu! Chatterton
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts
Ailleurs
Que dans mes troubles rêveries
Dans cette rue touristique
Du quartier latin
Dans le fond des huis
Dans cette école
Dans cette photo
Dans ce grand panneau (Je te vois partout)
Dans cette enseigne de café
Américain
Dans ce magazine
Bimensuel
Dans les animaux (Je te vois partout)
Dans sept types de plantes d’agave
Dans cette forme de peau
Dans cette forme de poteau (Je te vois partout)
Dans cette manière de chignon
Et dans tous les chats
Et dans ces talons hauts
Que tu ne mettais pas
Dans cette chanson
A cette heure du jour
A cette heure de la nuit
Quand je fais l’amour
Dans l’après-midi
A cette heure du jour
A cette heure de la nuit
Quand je fais l’amour
Dans l’après-midi
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Je ne veux plus revoir tes yeux verts
Ailleurs
Que dans mes troubles rêveries (Je ne veux plus revoir tes yeux verts)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Ergens anders
Dat in mijn onrustige dagdromen
In deze toeristische straat
Van het Quartier Latin
Achter de deuren
op deze school
In deze foto
In dit grote bord (ik zie je overal)
In dit café bord
Amerikaans
In dit tijdschrift
tweewekelijks
In de dieren (ik zie je overal)
In zeven soorten agaveplanten
In deze vorm van huid
In die paalvorm (ik zie je overal)
Op die manier van een broodje
En bij alle katten
En op die hoge hakken
die je niet hebt geplaatst
In dit lied
Op dit tijdstip van de dag
Op dit uur van de nacht
Wanneer ik de liefde bedrijven
In de namiddag
Op dit tijdstip van de dag
Op dit uur van de nacht
Wanneer ik de liefde bedrijven
In de namiddag
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Ik wil je groene ogen niet meer zien
Ergens anders
Alleen in mijn onrustige dagdromen (ik wil je groene ogen niet meer zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt