Hieronder staat de songtekst van het nummer Porte Z , artiest - Feu! Chatterton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feu! Chatterton
Une plaine et des chœurs d’enfants
Rien n'était plus beau qu’aujourd’hui
Le soir tombait comme un rideau
Les jeunes gens s’en allaient
Le soir tombait comme un rideau
Métallique
Et les jeunes gens s’en allaient
Rêvant à l’air libre allergène
D’une autre plaine
Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d’avions
Éventraient le ciel mais nous n’avions
Peur de rien
Dans la plaine montait enfin
Cette clameur qui étourdit
Les nues se fendaient de sifflets
Les jeunes gens s’en allaient
L’azur se fendait de sifflets
Métalliques
Et les jeunes gens s’en allaient
Par mille !
Ivre cohorte
Qui hâtivement élevait au milieu de la plaine…
Parmi l’ivre cohorte
Ils s’en allaient
S’en allaient
S’en allaient
Sur le champ
S’en allaient se perdre
Au milieu de l’ivre cohorte
Qui hâtivement élevait
Un grand bûcher pour se distraire
Là, tout juste au cœur de la plaine
Au cœur de la plaine
Et le jour avait
Une couleur d'été, de printemps
Des milliers d’avions
Éventraient le ciel mais nous n’avions
Peur de rien
Een vlakte en kinderkoren
Niets was mooier dan vandaag
De avond viel als een gordijn
De jongeren gingen weg
De avond viel als een gordijn
Metalen
En de jongeren gingen weg
Dromen in het open allergeen
Van een andere vlakte
En de dag had
Een zomerse lentekleur
Duizenden vliegtuigen
De lucht opengereten, maar dat hadden we niet
Bang voor niets
In de vlakte was eindelijk aan het stijgen
Dit geschreeuw dat verbijstert
De wolken splijten met fluitjes
De jongeren gingen weg
De azuurblauwe spleet met fluitjes
Metallics
En de jongeren gingen weg
Met duizend!
Dronken cohort
Die haastig oprees in het midden van de vlakte...
Onder de dronken cohort
Ze gingen weg
We vertrekken
We vertrekken
Op het veld
zouden verdwalen
Temidden van de dronken cohort
Wie haastig grootgebracht?
Een groot vreugdevuur voor entertainment
Daar, in het hart van de vlakte
In het hart van de vlakte
En de dag had
Een zomerse lentekleur
Duizenden vliegtuigen
De lucht opengereten, maar dat hadden we niet
Bang voor niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt