Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace , artiest - Feu! Chatterton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feu! Chatterton
Tu portes si joliment ton nom
(Grace !) Princesse, mon ange
Tu portes si joliment ton nom
Le tendre passé qui nous hante
Croît comme un jardin vivant
Un terrain vague
Peuplé de très vieux mirages
De fleurs sauvages
Il en est une que je revois en rêve
Aux pieds d’une étrange et sombre caravane
Je lui dis qu’en mon cœur elle a fait des ravages
Que je passe les jours et passe les semaines
A l’attendre
Mon âme je te jure j’attends sous le soleil
De nos amours anciennes
Qui sommeillent
Que le volcan s'éveille
Que Grace se réveille
(Grace !) Princesse, mon ange
Tu portes si joliment ton nom
(Grace !) Princesse, mon ange
Tu portes si joliment ton nom
Tandis que le soleil cajole
Nos foutus rêves d'été
Quinze jours hélas
Grondent les camions-citernes
Sous le soleil
C’est là que je t’ai plu
Comme Tlaloc
Sur tous les cheveux que tu avais violets
Ouais sur les cheveux que tu avais violets
Quand Grace est descendue est descendue sur la noire caravane
Les pieds nus
Elle ne portait que son nom
Et la serviette à la taille
Qu’elle avait menue
Sous le soleil
(Grace !) Princesse, mon ange
Tu portes si joliment ton nom
(Grace !) Princesse, mon ange
Tu portes si joliment ton nom
Grace !
(ad lib)
Je draagt je naam zo mooi
(Grace!) Prinses, mijn engel
Je draagt je naam zo mooi
Het tedere verleden dat ons achtervolgt
Groeit als een levende tuin
een braakliggend terrein
Gevuld met zeer oude luchtspiegelingen
wilde bloemen
Er is er een die ik in een droom zie
Aan de voeten van een vreemde en donkere caravan
Ik vertel haar dat ze in mijn hart verwoesting heeft aangericht
Dat ik de dagen doorga en de weken doorga
Wachten op hem
Mijn ziel, ik zweer dat ik wacht onder de zon
Van onze oude liefdes
wie sluimert
Laat de vulkaan ontwaken
Moge Grace wakker worden
(Grace!) Prinses, mijn engel
Je draagt je naam zo mooi
(Grace!) Prinses, mijn engel
Je draagt je naam zo mooi
Als de zon verleidt
Onze verdomde zomerdromen
Helaas vijftien dagen
Rumble de tankwagens
Onder de zon
Dat is waar je me leuk vond
zoals Tlaloc
Op al het paarse haar dat je had
Ja op het haar dat je had paars
Toen Grace naar beneden kwam, kwam naar beneden op de zwarte trailer
blote voeten
Ze was gewoon haar naam
En de taille handdoek
Dat ze klein was
Onder de zon
(Grace!) Prinses, mijn engel
Je draagt je naam zo mooi
(Grace!) Prinses, mijn engel
Je draagt je naam zo mooi
Elegantie !
(ad lib)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt