Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Monde Nouveau , artiest - Feu! Chatterton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feu! Chatterton
Un vent
Un grand vent nouveau
Soufflait sur le pays
Très chaudement
Dans un bain
Un bain de foule dévot
À moitié ébahi
On se mouillait mollement
La glace fondait dans les spritzs
C'était à n’y comprendre rien
Tout le monde se plaignait en ville
Du climat subsaharien
On n’avait pas le moral
Mais l’on répondait bien
À tous les mots les traits d’esprit
Du serveur central
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Zéro
Attrapr le bluetooth
Que savions nous fair de nos mains?
Presque rien
Presque rien
Le monde
Le monde de demain
On le bégayait tous
Sans n’y comprendre rien
À la loi
Nouvelle des éléments
Qui nous foutait la frousse
Et les poils en même temps
La clarté nous pendait au nez
Dans sa vive lumière bleue
Nous étions pris, faits, cernés
L'évidence était sous nos yeux
Comme une publicité
Qui nous masquait le ciel
Des millions de pixels pleuvaient
Sur le serveur central
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Zéro
Attraper le bluetooth
Que savions nous faire de nos mains?
Presque rien
Presque rien
Presque rien
Se prendre dans les bras
S’attraper dans les bras
Ça on le pouvait
Se prendre dans les bras
S’attraper dans les bras
Ça on le pouvait
On le pouvait
On le pouvait
On le pouvait
Un monde nouveau
On le pouvait
Un monde nouveau
Se prendre dans les bras
S’attraper dans les bras
Ça on le pouvait
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Zéro
Attraper le bluetooth, ouais
Que savions nous faire de nos mains?
Presque rien
Presque rien
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Que savions nous faire de nos mains?
een wind
Een geweldige nieuwe wind
Blazen over het land
heel hartelijk
In een bad
Een vrome menigte
Half verbaasd
We werden zachtjes nat
Het ijs smolt in de spritzes
Het was om niets te begrijpen
Iedereen klaagde in de stad
Sub-Sahara klimaat
We hadden geen moraal
Maar we hebben goed geantwoord
Op alle woorden de kwinkslagen
Van centrale server
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Nul
Grijp bluetooth
Wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Bijna niets
Bijna niets
De wereld
De wereld van morgen
We stotterden het allemaal
Zonder iets te begrijpen
naar de wet
Nieuws van de elementen
Wie heeft ons de stuipen op het lijf gejaagd
En de haren tegelijk
Er hing duidelijkheid in ons gezicht
In zijn heldere blauwe licht
We waren gepakt, klaar, omsingeld
Het bewijs lag voor onze ogen
Zoals een advertentie
Wie heeft de lucht voor ons verborgen
Miljoenen pixels regenden naar beneden
Op de centrale server
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Nul
Grijp bluetooth
Wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Bijna niets
Bijna niets
Bijna niets
knuffel
Om in de armen te vangen
We konden
knuffel
Om in de armen te vangen
We konden
We konden
We konden
We konden
Een nieuwe wereld
We konden
Een nieuwe wereld
knuffel
Om in de armen te vangen
We konden
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Nul
Vang de bluetooth, ja
Wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Bijna niets
Bijna niets
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Maar wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Een nieuwe wereld
We hebben er allemaal van gedroomd
Wat wisten we hoe we met onze handen moesten doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt