Hieronder staat de songtekst van het nummer V (Death) , artiest - Fen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fen
No headstone will mark our passing
No mourners shall pay tribute
No tithes to those who surrender to blackness
No offerings for those entombed in this barren land
The bells toll only within the strata of lost ages
Earth, death, time and sorrow our parting hymn
The circle has no end, our solace, no beginning
Peace is only found in these unheralded, desolate kingdoms
Withing the silence of the soils
Amongst the mass grave of the forgotten
Cemeteries forged in peat
A cenotaph of bog oak
Shivering flesh cupped in the shriveled claws of the fenland mausoleum
Welcomed by a womb of cold earth
Coiling like a foetus, I succumb to the silence
Amputating the senses
Embracing a well of oblivion
I yearn to dissolve into the infinite
Where past, present and future are bereft of meaning
Where each echo of my torrid material self
Drips slowly into a sink hole of desolation
Where each reflection of the flesh
Causes a tidal surge of misery
A patchwork of memories floats before my mind’s eye
And it is with the gratitude of a lifetime I witness them fade
Dissipating and drifting as morning mists
Eradicated for all time
I pray for nothingness
My starved will craves void
And in this stark cradle of dead fen-flesh
I have found my solace
I have found my reward
I have found release
I have found my blessed death
Geen enkele grafsteen markeert ons heengaan
Geen rouwenden zullen eer bewijzen
Geen tienden voor degenen die zich overgeven aan zwartheid
Geen offergaven voor degenen die in dit dorre land zijn begraven
De klokken luiden alleen in de lagen van verloren eeuwen
Aarde, dood, tijd en verdriet onze afscheidshymne
De cirkel heeft geen einde, onze troost, geen begin
Vrede wordt alleen gevonden in deze onaangekondigde, verlaten koninkrijken
Met de stilte van de bodem
Tussen het massagraf van de vergetenen
Begraafplaatsen gesmeed in turf
Een cenotaaf van moeraseik
Bibberend vlees tot een kom gevormd in de verschrompelde klauwen van het veenmausoleum
Verwelkomd door een baarmoeder van koude aarde
Oprollen als een foetus, ik bezwijk voor de stilte
De zintuigen amputeren
Een bron van vergetelheid omarmen
Ik verlang ernaar om op te lossen in het oneindige
Waar verleden, heden en toekomst geen betekenis meer hebben
Waar elke echo van mijn verzengende materiële zelf
Druppelt langzaam in een gootsteengat van verlatenheid
Waar elke weerspiegeling van het vlees
Veroorzaakt een vloedgolf van ellende
Een lappendeken van herinneringen zweeft voor mijn geestesoog
En het is met de dankbaarheid van mijn leven dat ik ze zie vervagen
Verdwijnen en drijven als ochtendnevels
Voor altijd uitgeroeid
Ik bid voor het niets
Mijn uitgehongerde wil hunkert naar leegte
En in deze grimmige wieg van dood veenvlees
Ik heb mijn troost gevonden
Ik heb mijn beloning gevonden
Ik heb bevrijding gevonden
Ik heb mijn gezegende dood gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt