Cosa ci direbbe - Fast Animals and Slow Kids, Willie Peyote

Hai presente quelle donne sole

Che trascinano le gambe stanche

Che nascondono i propri difetti

Che non sanno a chi lasciare i figli?

Hai presente quelle coppie tristi

Che non parlano mai ai ristoranti

Che si chiudono di fronte a Netflix

Per paura di affrontarsi?

Che cosa gli direbbe

Che cosa gli direbbe mamma?

Che cosa gli direbbe

Se non fosse fatta?

Che cosa gli direbbe

Che cosa gli direbb mamma?

Che cosa gli direbbe

S non fosse fatta?

Guardare il mondo e i suoi problemi

Senza chiederti se ne fai parte

Indicare al cieco dove andare

Senza esserci mai stato

Se dovremo raccontare ai figli

Che sapore avranno questi anni

Sarà il vento di quest’ignoranza

A tramandare tutti i nostri sbagli

Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio

Nascondiamo la chiave pensando: «Dio sono io»

C'è l’acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia

Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così

E va bene così

E va bene così

Cosa diresti di te stesso, ti vedessi da fuori?

Non tutti gli occhi percepiscono gli stessi colori

Se sei severo con te stesso, lo sei anche con gli altri

Ma questo non lo sa nessuno e non vorranno scusarti

(Che cosa ci direbbe?)

Dovrei contare fino a dieci, dimmi, tu ci riesci?

(Che cosa ci direbbe mamma?)

Sei un fiume in piena in mezzo a tanti zitti come pesci (Che cosa ci direbbe?)

Prima di fare danni, mettiti gli stessi panni

Come direbbe mamma: «Dopo la fiaba, a nanna»

Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio

Nascondiamo la chiave pensando: «Dio sono io»

C'è l’acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia

Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così (Va bene così)

E va bene così (Va bene così)

E va bene così

Oh, che cosa ci direbbe?

(Cosa ci direbbe?)

Che cosa ci direbbe mamma?

Che cosa ci direbbe (Cosa ci direbbe?)

Se non fosse fatta?

Che cosa ci direbbe?

(Cosa ci direbbe?)

Che cosa ci direbbe mamma?

Che cosa ci direbbe?

(Cosa ci direbbe?)

Je kent die eenzame vrouwen?

Die vermoeide benen slepen

Die hun gebreken verbergen

Wie weet niet bij wie hij zijn kinderen moet achterlaten?

Je kent die droevige koppels

Die nooit met restaurants praten

Die sluiten voor Netflix

Uit angst om tegenover elkaar te staan?

Wat zou je hem vertellen?

Wat zou mama hem vertellen?

Wat zou je hem vertellen?

Wat als het niet was gedaan?

Wat zou je hem vertellen?

Wat zou mama hem vertellen?

Wat zou je hem vertellen?

S niet gedaan?

Kijk naar de wereld en haar problemen

Zonder te vragen of je er deel van uitmaakt

Laat blinden zien waar ze heen moeten

Zonder er ooit te zijn geweest

Als we het de kinderen moeten vertellen

Welke smaak zullen deze jaren hebben

Het zal de wind van deze onwetendheid zijn

Om al onze fouten door te geven

Tussen de bedelaars voor Gods deur

We verbergen de sleutel door te denken: "Ik ben God"

Er is water boven de huizen, de brandende aarde is van mij

Maar ik heb vanavond wat te drinken nodig, dat is oké

En dat is oké

En dat is oké

Wat zou je over jezelf zeggen als je jezelf van buitenaf zou zien?

Niet alle ogen nemen dezelfde kleuren waar

Als je streng bent voor jezelf, ben je ook streng voor anderen

Maar niemand weet dat en ze zullen zich niet willen verontschuldigen

(Wat zou hij ons vertellen?)

Ik moet tot tien tellen, vertel me, kun je het?

(Wat zou mama ons vertellen?)

Je bent een kolkende rivier te midden van zovele zwijgende vissen (Wat zou hij ons vertellen?)

Trek dezelfde doeken aan voordat u schade aanricht

Zoals mama zou zeggen: "Na het sprookje, naar bed"

Tussen de bedelaars voor Gods deur

We verbergen de sleutel door te denken: "Ik ben God"

Er is water boven de huizen, de brandende aarde is van mij

Maar vanavond heb ik een drankje nodig, dat is oké (dat is oké)

En dat is oké (dat is oké)

En dat is oké

Oh, wat zou je ons vertellen?

(Wat zou hij ons vertellen?)

Wat zou mama ons vertellen?

Wat zou hij ons vertellen (Wat zou hij ons vertellen?)

Wat als het niet was gedaan?

Wat zou het ons vertellen?

(Wat zou hij ons vertellen?)

Wat zou mama ons vertellen?

Wat zou het ons vertellen?

(Wat zou hij ons vertellen?)