В мире чудаков - Евгений Мартынов

Стихи Ольги Чернышовой

Год создания — 1986.

Год премьеры — 1987.

Основные исполнители — Е. Мартынов

Сказала мне: чудак!

— знакомая девчонка.

Сказали мне: чудак!

— хорошие друзья.

Ты музыку писал, — она смеялась громко,

Потом с другим ушла избранница твоя.

Припев:

А в мире чудаков

иначе не бывает, —

Идёт нормально жизнь,

добро — хозяйка в ней.

А если грустно мне,

никто о том не знает.

Пусть будет хорошо

избраннице моей!

Сказали: во дворе она с другим стояла.

Сказали мне;

чудак!

Зачем ее ты ждешь?

С другим была в кино, другого обнимала.

Зачем ты на концерт опять ее зовешь?

Припев.

Сказали мне: чудак!

Тебе и горя мало.

Ты песни ей писал — она их не поет.

Под музыку твою, лишь только не хватало,

Сегодня танцевать она с другим пойдет.

Припев.

Gedichten van Olga Chernyshova

Jaar van oprichting - 1986.

Het jaar van de première is 1987.

Belangrijkste artiesten — E. Martynov

Ze vertelde me: excentriek!

- bekend meisje.

Ze zeiden me: excentriek!

- Goede vrienden.

Je schreef muziek, - ze lachte luid,

Toen vertrok je uitverkorene met een andere.

Refrein:

En in de wereld van excentriekelingen

het gebeurt niet anders,

Het leven gaat normaal door

goedheid is de minnares daarin.

En als ik verdrietig ben

niemand weet er iets van.

Laat het goed zijn

mijn uitverkorene!

Ze zeiden: in de tuin stond ze met een ander.

Heeft me verteld;

raar!

Waarom wacht je op haar?

Ik ging met een ander naar de bioscoop, omhelsde een ander.

Waarom bel je haar weer naar het concert?

Refrein.

Ze zeiden me: excentriek!

Je hebt niet genoeg verdriet.

Je hebt liedjes voor haar geschreven - ze zingt ze niet.

Op jouw muziek, alleen was het niet genoeg,

Vandaag gaat ze met een ander dansen.

Refrein.