Скажи мне, вишня - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия"

Стихи Владимира Харитонова

Год создания — 1976.

Год премьеры — 1979.

Основные исполнители — Е. Мартынов, Ф. Киркоров,

В.Готовцева, М. Кодряну, эстр.анс.

«Гая»

Вишня белой была,

Словно вьюга мела.

Каждый день мы встречались с тобой.

Лёг туман от реки,

Стали травы горьки —

И теперь ты идешь стороной.

Припев:

Было солнце, было лето,

И куда всё делось это, —

Словно ветром сдунуло с руки.

Ты скажи, скажи мне, вишня,

Почему любовь не вышла,

И твои опали лепестки.

Только ты не молчи,

Словно месяц в ночи.

Вместе мы проводили все дни.

Ты слова о любви

Родником оживи.

Чтобы вновь зазвучали они.

Припев.

Вишня белой была,

Словно вьюга мела.

Лепестки уносила вода.

Нелегко мне опять

О тебе вспоминать,

Но забыть не смогу никогда.

Припев.

Gedichten van Vladimir Kharitonov

Jaar van oprichting - 1976.

Het jaar van de première is 1979.

De belangrijkste artiesten zijn E. Martynov, F. Kirkorov,

V. Gotovtseva, M. Codreanu, est.

"gaja"

De kers was wit

Als een sneeuwstorm van krijt.

Elke dag ontmoetten we je.

Mist viel uit de rivier,

De grassen zijn bitter geworden -

En nu ga je zijwaarts.

Refrein:

Het was de zon, het was zomer

En waar is het allemaal gebleven, -

Alsof de wind het van mijn hand blies.

Vertel me, vertel me, kers,

Waarom kwam er geen liefde uit?

En je bloemblaadjes zijn gevallen.

Wees gewoon niet stil

Als een maand in de nacht.

We hebben alle dagen samen doorgebracht.

Je bent woorden over liefde

Blaas je gezin nieuw leven in.

Om ze weer te laten klinken.

Refrein.

De kers was wit

Als een sneeuwstorm van krijt.

De bloemblaadjes werden meegesleurd door het water.

Ik heb het weer moeilijk

onthoud over jou,

Maar ik kan het nooit vergeten.

Refrein.