Чудо любви - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
С переводом

Чудо любви - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца

Альбом
Я тебе весь мир подарю
Год
1990
Язык
`Russisch`
Длительность
202770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Чудо любви , artiest - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца met vertaling

Tekst van het liedje " Чудо любви "

Originele tekst met vertaling

Чудо любви

Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца

Оригинальный текст

Стихи Игоря Кохановского

Год создания — 1976.

Год премьеры — 1977.

Основные исполнители — Е. Мартынов, Я. Йоала

Это счастье — звать любимой

И в ответ знать, что любим.

Это чувство несравнимо

Ни с каким чувством другим.

Было очень трудно

В мире многолюдном

Нам повстречаться друг с другом.

Но смогли друг другу

Краткою минутой

Всё сказать наши глаза.

Я поверил в это чудо

В краткий миг рожденья любви.

Но не верю, что минутой

Ранить мы чувство могли,

И пускай завеса туч вдруг скрыла нам любовь.

Верю я, что ясный день вернется вновь.

Словно заклинание,

Я кричу признание:

Одна лишь ты желанна в жизни,

Ты одна!

Я не верю, что минутой

Ранить мы свою любовь могли.

Будь со мной, лишь в это чудо

Верю я из всех чудес земли.

Будь со мной, лишь в это чудо

Верю я — чудо любви.

Перевод песни

Gedichten van Igor Kokhanovsky

Jaar van oprichting - 1976.

Het jaar van de première is 1977.

Belangrijkste artiesten — E. Martynov, J. Yoala

Het is een geluk om geliefd te noemen

En als antwoord om te weten dat we liefhebben.

Dit gevoel is onvergelijkbaar

Zonder ander gevoel.

Het was erg moeilijk

In een drukke wereld

We zullen elkaar ontmoeten.

Maar we konden elkaar

Voor een korte minuut

Ze zeggen allemaal onze ogen.

Ik geloofde in dit wonder

In een kort moment van de geboorte van liefde.

Maar dat geloof ik geen moment

We kunnen het gevoel kwetsen

En laat de sluier van wolken plotseling onze liefde verbergen.

Ik geloof dat er weer een heldere dag zal terugkeren.

als een spreuk

Ik schreeuw bekentenis:

Alleen jij bent gewenst in het leven,

Je bent alleen!

Ik geloof dat geen minuut

We kunnen onze liefde kwetsen.

Wees bij mij, alleen in dit wonder

Ik geloof van alle wonderen van de aarde.

Wees bij mij, alleen in dit wonder

Ik geloof - het wonder van liefde.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt