U mojoj glavi - Elemental

U maloj plavoj sobi smo ja i on dijelili sve

Osmijehe i tijelo, jelo i pola stanarine

Kroz tanke zidove košnice, čuli smo tuđi TV

I zveket žlica i šum vode i stenjanje susjede

Ponekad bi pričali kako pobjeći u nepoznato

On je rekao da ne srljamo i pričekamo

Al jebeš sve i čekanje, ja bih odmah živjela

On je ostao u sobici, meni ne postala premala…

U mojoj glavi

Sve izgleda bolje

Tamo je sve što

Poželim moje

U mojoj glavi

Sve pršti od želja

Na putu do njih mi fali

Samo malo mi fali

Samo malo strpljenja

Izašla sam van, brojala korake

U glavi vrtjela tvoje rečenice

Ušla u banku i udahnula

I praznom šalteru se-primaknula

S rupom u džepu i bez izlaza

Rekla sam: Dobar dan, nešto bi trebala

Ja sam djevojka od dvadeset i previše

I stvarno ne tražim suviše

Dajte da potpišem što trebate

Da nađem izlaz iz nevolje

Ja bi svoj stan i da si život riješim

Da se ljubavi iskreno nasmiješim

In de kleine blauwe kamer deelden hij en ik alles

Glimlach en lichaam, eten en de helft van de huur

Door de dunne wanden van de korf hoorden we de tv van iemand anders

En het gekletter van lepels en het geluid van water en het gekreun van buren

Soms praatten ze over hoe ze konden ontsnappen naar het onbekende

Hij zei niet te haasten en te wachten

Maar fuck alles en wachten, ik zou meteen leven

Hij bleef in de kamer, het werd niet te klein voor mij…

In mijn hoofd

Alles ziet er beter uit

Dat is alles wat er is

ik wil de mijne

In mijn hoofd

Alles barst van verlangen

Ik mis ze op weg naar hen

Ik ben gewoon een beetje kort

Nog even geduld

Ik ging naar buiten en telde de stappen

Je zinnen dwarrelden door mijn hoofd

Ze ging naar de bank en haalde diep adem

En ze kwam dichter bij de lege toonbank

Met een gat in zijn zak en geen uitweg

Ik zei: goedemiddag, je moet iets doen

Ik ben een meisje van twintig en ook

En ik vraag niet echt te veel

Laat me tekenen wat je nodig hebt

Om een ​​uitweg uit de problemen te vinden

Ik wil mijn appartement en mijn leven redden

Om de liefde oprecht te lachen