Hieronder staat de songtekst van het nummer Bolji si , artiest - Elemental met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elemental
U ovom svijetu smiješnom i ludom
Ljudi se gaze sa posebnim trudom
Paranoja nas siječe i kolje redom
Malo ko se još bori malo ko se nije predo
A ti nosiš to čisto srce
Na rukavu pribodeno koncem
Izloženo na oluji koja šiba, koja bruji
Dok te pije ti žeđaš za suncem
Svi smo mi sami, družimo se tek sa strahom
Dišemo tjeskobu pomiješanu sa zrakom
Raširimo pluća tek kad izgubimo sve
A ti to gledaš i čudiš se
Odakle ti snaga da nađeš snagu u sebi
Zašto sam ti draga kad namjerno te povrijedim
Gdje si našo dušu što ne poznaje zlo
I ja bi htjela to
Bolji si od mene, bolji si
I kada si gori, bolji si
Bolji si od mene, bolji si
Nije me sram reći da bolji si
U vakumu iskra ne pali
I svi zvukovi samo su stali
Al tebi niš' od tog' ne uzme snagu
Ti nikad ne pukneš, pošalješ k vragu
Sve što nas stišće
Cijeli svijet koji je pokvaren
Ne brine te što san često nije ostvaren
Sve ono šte me obično spusti i zakuca
Tebe ne znam zašto, ali ni malo ne puca
Meni su crnjaci uvijek dio stvarnosti
Moje srce pamti ožiljke i teško oprosti
Pa ne razumijem kako netko pređe preko svega
Kako da ti nikad ne bude dosta toga
Da smo zadnji u redu i gdje u redu dalje čekamo
Nije u redu jer kolko god da se nadamo
Kako podnosiš da uvijek o nekome sve ovisi
Divim ti se kako možeš - bolji si
Odakle si došao
Takvih više nema
Da li bi me poveo
Sa sobom?
Meni treba točno to
Takvih više nema
Nemoj mi to uzeti
Za zlo
In deze wereld grappig en gek
Mensen betreden met speciale inspanning
Paranoia snijdt ons af en doodt ons één voor één
Weinigen vechten nog, weinigen hebben zich niet overgegeven
En jij draagt dat pure hart
Vastgemaakt aan de mouw met draad
Blootgesteld aan wervelwinden, neuriënd
Terwijl hij je drinkt, dorst jij naar de zon
We zijn helemaal alleen, we hangen alleen rond met angst
We ademen angst vermengd met lucht
We breiden onze longen alleen uit als we alles verliezen
En je kijkt ernaar en vraagt je af
Waar haal je de kracht vandaan om kracht in jezelf te vinden
Waarom ik van je hou als ik je opzettelijk pijn doe
Waar ben jij onze ziel die geen kwaad kent
dat zou ik ook willen
Je bent beter dan ik, je bent beter
En als je slechter bent, ben je beter
Je bent beter dan ik, je bent beter
Ik schaam me niet om te zeggen dat je beter bent
De vonk ontsteekt niet in een vacuüm
En alle geluiden stopten gewoon
Maar niets van dat alles neemt je kracht weg
Je breekt nooit, je stuurt naar de hel
Alles wat ons knijpt
De hele wereld is corrupt
Het maakt je niet uit dat de droom vaak niet wordt gerealiseerd
Alles wat me gewoonlijk neerslachtig en neerslachtig maakt
Ik weet niet waarom, maar hij schiet helemaal niet
Voor mij zijn negers altijd onderdeel van de realiteit
Mijn hart herinnert zich de littekens en vindt het moeilijk om te vergeven
Nou, ik begrijp niet hoe iemand alles overkomt
Alsof je er nooit genoeg van krijgt
Dat we als laatste in de rij staan en waar we nog wachten
Het is niet oké, want zoveel als we hopen
Hoe je het verdraagt dat alles altijd van iemand afhangt
Ik bewonder je zo veel als je kunt - je bent beter
Waar kom je vandaan?
Zo zijn er niet meer
Zou je mij willen nemen?
Met jou?
Ik heb precies dat nodig
Zo zijn er niet meer
Neem het niet van mij aan
voor het kwaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt