U redu je - Elemental
С переводом

U redu je - Elemental

Альбом
U redu je
Год
2013
Язык
`Bosnisch`
Длительность
200860

Hieronder staat de songtekst van het nummer U redu je , artiest - Elemental met vertaling

Tekst van het liedje " U redu je "

Originele tekst met vertaling

U redu je

Elemental

Оригинальный текст

Cijeli život čekaš nešto da se desi

Od tolko čekanja više ne znaš gdje si

Izgubljen kao blago, kompas mijenja smijer

Često žališ se da život nije fer

Al je, i tebe samo koči strah

Kako ćeš disati kad jedva hvataš dah

Daj shvati ovo, vrijeme juri nesmiljeno

I nitko neće vratit ono propušteno

Sjeti se svega što si mogao ostvarit

Da si zagrizo, da si htio više radit

I vrh i dno često izgledaju slično

Kad te slome ne shvaćaj to lično

Ne daj se

U redu, u redu

Bit će sve

U redu, u redu

Ne daj se

U redu, u redu

Bit će sve

U redu, u redu…

…U redu je!

Prestaješ prije nego počneš, uvijek tako

Jer sve se na početku čini tako lako

Al kad su prepreke na njima samo staneš

Uvijek je tebi sve dobar razlog da odustaneš

Al ne!

Ništa sa neba ne pada

Nikom se drugi put ne daje prilika

Sve to što želiš moraš željet previše

Natjerati ovih deset prstiju da naprave

Ti stvaraš to što ti život sutra daje

Samo ti možeš sam napravit da traje

Tak je to, i vrh i dno često izgledaju slično

Kada te slome — ne shvaćaj to lično!

Перевод песни

Je hebt je hele leven gewacht tot er iets zou gebeuren

Door zo lang te wachten weet je niet meer waar je bent

Verloren als een schat, verandert het kompas van richting

Je klaagt vaak dat het leven niet eerlijk is

Maar het is, en je wordt alleen gehinderd door angst

Hoe ga je ademen als je nauwelijks op adem kunt komen?

Laat dit begrepen worden, de tijd snelt meedogenloos voort

En niemand zal teruggeven wat werd gemist

Onthoud alles wat je had kunnen bereiken

Dat je een hap nam, dat je harder wilde werken

Zowel de bovenkant als de onderkant lijken vaak op elkaar

Als ze je breken, vat het dan niet persoonlijk op

Geef niet op

Oké, oké

Het zal alles zijn

Oké, oké

Geef niet op

Oké, oké

Het zal alles zijn

Goed, goed...

…Het is ok!

Je stopt voordat je begint, altijd zo

Omdat alles in het begin zo gemakkelijk lijkt

Maar als er obstakels op staan, stop je gewoon

Alles is altijd een goede reden om op te geven

Maar nee!

Niets valt uit de lucht

Niemand krijgt nog een kans

Alles wat je wilt moet je teveel willen

Laat deze tien vingers het doen

Jij creëert wat het leven je morgen geeft

Alleen jij kunt het laten duren

Dat klopt, zowel de boven- als de onderkant lijken vaak op elkaar

Als ze je breken - vat het niet persoonlijk op!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt