Hieronder staat de songtekst van het nummer Šok , artiest - Elemental met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elemental
Udahni duboko zadrži dah
Dok zjenice rašire ispuhni zrak
Nek lupi sav kisik u glavu ošamuti
Košmar u glavi sav pomuti
Da ostanu misli negdje sve iza
Da raščiste oblaci
Vidiš izbliza
Sve jasno i čisto i nije sve crno
Samo se otvori put gdje bi kren’o
Osmijeh odnekud raširi usne
Pogled je čvrst
Čeljust se stisne
Kreneš sad dalje sve loše ostaviš
Jasan je put koji sada pratiš
Koji put je potreban šok
Nešto da izbije promijeni tok
Samo da preskoče tračnice promijene trasu
Pokrenu ovu vodenu masu
Sa hoda, krene, sama se bori
Da ne da tom tijelu da se umori
Da shvati da ima i vrijedi sav trud
Pokaže smijer
Imaš kud
Otvorit ću oči da pronađem smijer
Otvorit ću oči da probudim zvijer
Treba mi šok
Samo je jedno -treba ić dalje
Život je vrijeme
Nikad ne staje
Kolko god zbuni, sve se saplete
Natjera tijelo da stane
Lete dani, ništa ne čeka
Ljudska glupost nema još lijeka
Ne daj da uzme te, zacrni misli
Drugi su jaki
Drugi su čisti
Drugi samo čekaju da te preteknu
Dok ti još tražiš utjehu neku
Smisao svega
Jebeš to
Stavi sve karte na stol
Koji put je potreban šok
Igraj do kraja
Forsiraj dok ne osvojiš prijesto
Pokupiš pehar
Drugi kad shvate kolko si dobar
Kisik lupi, pokrene stroj
Kreni naprijed
Nikad ne stoj na mjestu
Bori se za sebe
Stani čvrsto
Radiš to za sebe…
Treba mi…
Haal diep adem en houd het vast
Adem uit terwijl de pupillen verwijden
Laat je verdoven door alle zuurstof in je hoofd
De nachtmerrie in mijn hoofd was verward
Om gedachten ergens achter te houden
Om de wolken te wissen
Je ziet van dichtbij
Alles is duidelijk en schoon en niet alles is zwart
Maak gewoon de weg vrij voor hem om te gaan
Een glimlach spreidde zijn lippen ergens vandaan
Het uitzicht is stevig
De kaken op elkaar geklemd
Je gaat nu verder, je laat alles slecht achter
Het pad dat je volgt is duidelijk
Wat een schok is er voor nodig
Iets om uit te breken verandert de stroom
Om de rails over te slaan, verander de route
Laat dit water lopen
Ze loopt, beweegt, vecht alleen
Om dat lichaam niet moe te laten worden
Om te beseffen dat hij alle moeite heeft en waard is
Hij geeft richting aan
Je hebt een plek
Ik zal mijn ogen openen om richting te vinden
Ik zal mijn ogen openen om het beest wakker te maken
Ik heb een schok nodig
Er is maar één ding - we moeten verder
Het leven is tijd
Het stopt nooit
Hoezeer hij ook verwart, alles struikelt
Het zorgt ervoor dat het lichaam stopt
Dagen vliegen voorbij, er staat niets te wachten
Menselijke domheid is nog niet te genezen
Laat hem je niet nemen, je gedachten zwart maken
Anderen zijn sterk
Anderen zijn schoon
Anderen wachten gewoon om je in te halen
Terwijl je nog steeds op zoek bent naar wat troost
De betekenis van alles
Fuck dat
Leg alle kaarten op tafel
Wat een schok is er voor nodig
Speel tot het einde
Forceer totdat je de troon wint
Jij pakt de beker op
Anderen als ze beseffen hoe goed je bent
Zuurstof raakt, start de machine
Vooruit gaan
Sta nooit stil
Vecht voor jezelf
Stevig staan
Je doet het voor jezelf...
Ik heb nodig…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt