Tužne Pjesme - Elemental

Shot:

Dizali su revoluciju s osmjehom na licu

Pustili su kosu, otkrili su LSD i maricu

Pjevali o miru, s Titom nesvrstano stajali, po

Nacionalnoj osnovi nisu se razdvajali, lako

Bilo je bit filozof u studentskoj kantini

Umjetnik bez kinte i muzičar u sredini di su

Stvari kolko-tolko išle, država di štima, lako

Bilo je bit student u sedamdesetima — moji

Starci — lako su pronašli prvi posao, s

Diplomom u ruci na burzu niko nije išao

Živilo se dobro u tom partijskom sistemu, Goli

Otok se ne spominjao, mijenjalo se temu

Studentarija čupava po diplomi se zaposlila

Sigurnu plaču kući redovno donosila, a

Udruženi rad znao davat je stanove, onda

Lako je bilo imat velike planove

Savit svoje gnijezdo, bit opušten, bez tenzija

Bacit sidro u firmi, u OOURu do penzija se

Ostajalo — cijeli život za istim stolom

Tad se nije činilo sve samo folom, jeftinim

Trikom, nikom nije falilo za hranu

Bili su sretni u svom malom stanu

Siguran posao, staž i penzija, začas lako

Bilo se odlučit da dobiju nas

Više ništa nije isto, nema sigurnoga puta

Nema izravnoga leta do zvijezda u bolje sutra

Crno bijeli svijet iz snova sad je svijet u boji

Al predaleko stoji, kao da i ne postoji…

Više nema ga, nema ga, nema ga, nema ga…

Shot:

A danas — danas su

Druga vremena, dosta se toga promijenilo, mi smo

Odrasli već a još nam uvijek nije krenulo

Poslova nema, svi se snalaze kak znaju, ili

Sjede na burzi il za vezu mito daju

U podstanarskom odnosu sa plaćom na ruke, bez

Ikakve sigurnosti i glavom punom zbrke, danas

Premija je imat — pos’o na neodređeno

Taj koji će dat' staž i socijalno sređeno, tog

Nema više, danas druga su vremena, a

Ne bi se reklo da smo generacija lijena, mi smo

Spremni na rad, polomit se ako treba

Naučili od staraca da novci ne padaju s neba

Remi:

Prošlost nam se smiješi umornim očima

A u zraku miriše nostalgija

Nema Blata nema Zvečke, vjetar je zameo sve

Naši starci barem žive uz uspomene

Pioniri su prošlost, studenti su odrasli

A crveni jugo više nikog ne vozi

Dinari su nestali, radnici u penziji

Ostaje nam nada u dan koji dolazi

Nada je kurva, san je promijenila…

Više nema ga, nema ga nema ga nema ga…

Schot:

Ze brachten de revolutie met een glimlach op hun gezicht

Ze lieten hun haar los, ontdekten LSD en marica

Ze zongen over vrede, stonden in wanorde bij Tito, na...

De nationale bases gingen niet gemakkelijk uit elkaar

Hij was een essentiële filosoof in de studentenkantine

Een artiest zonder geld en een muzikant in het midden

Dingen gingen zo snel als ze konden, de staat was prima, makkelijk

Het was een student in de jaren zeventig - de mijne

Oude mannen - ze vonden gemakkelijk hun eerste baan, s

Niemand ging naar de beurs met een diploma in de hand

Het leven was goed in dat feestsysteem, Goli

Het eiland werd niet genoemd, het onderwerp is veranderd

Na zijn afstuderen werd de student aangenomen

Ze bracht regelmatig een veilig salaris mee naar huis, en

United Labour wist toen hoe ze haar appartementen moest geven

Het was gemakkelijk om grote plannen te hebben

Buig je nest, wees ontspannen, zonder spanning

Gooi een anker in het bedrijf, in OOUR tot pensionering

De rest - mijn hele leven aan dezelfde tafel

Toen leek het niet allemaal een fout, goedkoop

Trick, niemand had een tekort aan eten

Ze waren gelukkig in hun kleine appartement

Veilige baan, anciënniteit en pensioen, gemakkelijk in een handomdraai

Er werd besloten om ons te halen

Niets is meer hetzelfde, er is geen veilige weg

Er is geen directe vlucht naar de sterren voor een betere toekomst

De zwart-witte droomwereld is nu een kleurenwereld

Maar het staat te ver weg, alsof het niet eens bestaat...

Hij is weg, hij is weg, hij is weg, hij is weg...

Schot:

En vandaag - vandaag zijn ze

Andere keren is er veel veranderd, wij zijn

Volwassenen al en we zijn nog steeds niet begonnen

Er zijn geen banen, iedereen beheert zoals ze weten, of

Ze zitten op de beurs of geven steekpenningen voor een relatie

In een huurovereenkomst met een salaris bij de hand, zonder

Enige zekerheid en een hoofd vol verwarring, vandaag

De premie is om te hebben - voor onbepaalde tijd werken

Degene die een stage en sociale orde zal geven, dat

Niet meer, vandaag zijn andere tijden, a

Je zou niet zeggen dat we een luie generatie zijn, dat zijn we wel

Klaar om te werken, pauze indien nodig

Van de ouderen geleerd dat geld niet uit de lucht komt vallen

rum:

Het verleden lacht ons toe met vermoeide ogen

En de lucht ruikt naar nostalgie

Geen Blato geen Rammelaars, de wind blies alles weg

Onze ouderen leven in ieder geval met herinneringen

Pioniers zijn verleden tijd, studenten zijn volwassenen

En de rode yugo rijdt niemand meer

Dinars zijn weg, arbeiders zijn met pensioen

We hebben hoop voor de komende dag

Hoop is een hoer, een droom is veranderd...

Hij is weg, hij is weg Hij is weg...