Hieronder staat de songtekst van het nummer Što Manje Znam , artiest - Elemental met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elemental
Remi:
Živjelo neznanje, tako lako bilo bi sve
Kad bi mogli živjeti bez svake spoznaje
Pametni smo jako, dijelimo savjete
A ni sami ne znamo što je najbolje
Ma kolko god da trudiš se, uvijek najebeš
Sve se okrene tako da niš ne dobiješ
Dok mislim na budućnost, srce preskače
Htjela bi prespavat sve, kad bi bilo moguće
Zaboravit ću sve što znam i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO MANJE RAZMIŠLJAM
ŠTO MANJE ZNAM, TO SE MANJE ŽIVICIRAM
ŠTO MANJE ZNAM… TO VIŠE UŽIVAM
Shot:
Remi:
Mene ne zanima, ko Bareta, to o čemu se priča
Ne mislim na lovu, moja sudbina je sića
Ne čitam horoskope, jer znam da opet lažu
I ne želim saznati svoju točnu kilažu…
Ne želim znat jel ima raja, jer tamo ne idem
Luzeri poput mene izvise, pa ne brinem
Bolje da ništa ne znam, da tapkam u mraku
Neću biti mudra, ali barem neću bit u strahu
Reci da sam budala, nasmijat ću se
Pustit ću mozak na pašu i okrenuti se
Otpustit ću ručnu i sjest u grad na kavu
Jednostavno, ne razbijati glavu
Tekenen:
Lang leve onwetendheid, alles zou zo makkelijk zijn
Als ze zouden kunnen leven zonder enige kennis
We zijn erg slim, we delen advies
En we weten niet eens wat het beste is
Hoe hard je ook probeert, je wordt altijd geneukt
Alles draait zodat je niets krijgt
Als ik aan de toekomst denk, slaat mijn hart een slag over
Ze wil graag overal doorheen slapen, indien mogelijk
Ik vergeet alles wat ik weet en ga in de stad zitten voor koffie
Gewoon, breek je hoofd niet
HOE MINDER IK WEET, HOE MINDER IK LEE
HOE MINDER IK WEET, HOE MINDER IK DENKT
HOE MINDER IK WEET, HOE MINDER IK LEE
HOE MINDER IK WEET, HOE MEER IK GENIET
Schot:
Tekenen:
Het kan me niet schelen, zoals Barrett, wat er wordt gezegd
Ik bedoel niet jagen, mijn lot is klein
Ik lees geen horoscopen omdat ik weet dat ze weer liegen
En ik wil mijn exacte gewicht niet weten...
Ik wil niet weten of er een paradijs is, want daar ga ik niet heen
Verliezers zoals ik hangen rond, dus ik maak me geen zorgen
Ik kan maar beter niets weten, om in het donker te lopen
Ik zal niet wijs zijn, maar ik zal in ieder geval niet bang zijn
Zeg dat ik een dwaas ben, ik zal lachen
Ik laat mijn hersens grazen en draai me om
Ik laat mijn hand los en ga in de stad zitten voor koffie
Gewoon, breek je hoofd niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt