Hieronder staat de songtekst van het nummer Враги народа , artiest - Дмитрий Хмелёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дмитрий Хмелёв
Будто с личиком ангельским, да говорят, в непогоду,
Был рождён под Архангельском, я врагами народа.
А мечтал о морском пути, да какая там школа,
Помогли мне себя найти вожаки комсомола.
Злоба в сердце окалиной да ненависть по соседству,
Эх, поклон низкий Сталину, за счастливое детство.
Под конвоем из Вологды, не помрём — живы будем,
Нахлебался до тошноты, пересылок да тюрем.
Средь расстрелянных тщательно, без вины виноватых
Были дети Крещатика и были дети Арбата.
А потом ворвалась война, в наши судьбы больные
И дорога была одна, в батальоны штрафные.
И роддом и погост в огне, силы вражьей застолье,
Уповая на Господа, души плакали кровью.
Я вернулся ни жив, ни мёртв, я рыдал у могил братских,
Год прошёл и настал черёд лагерей Красноярских.
Был рождён с петлёй, рос в петле, и сгнил с петлёю на шее,
Кто свободнее на земле, а у кого цепь длиннее,
Тот свободнее на земле, у кого цепь длиннее.
Als met een engelengezicht, ja, zeggen ze, bij slecht weer,
Werd geboren in de buurt van Archangelsk, ik ben de vijand van het volk.
En hij droomde van een zeeroute, maar wat voor school is daar,
De leiders van de Komsomol hebben me geholpen mezelf te vinden.
Malice in het hart van schaal en haat in de buurt,
Oh, een diepe buiging voor Stalin, voor een gelukkige jeugd.
Onder begeleiding van Vologda zullen we niet sterven - we zullen leven,
Doorgeslikt tot misselijkheid, transfers en gevangenissen.
Onder degenen die zorgvuldig werden neergeschoten, zonder schuld schuldig
Er waren kinderen van Chresjtsjatyk en er waren kinderen van Arbat.
En toen barstte de oorlog ziek in ons lot
En er was maar één weg, strafbataljons.
En de kraamkliniek en het kerkhof in brand, de troepen van de vijand feest,
Vertrouwend op de Heer, weenden de zielen bloed.
Ik keerde niet levend of dood terug, ik snikte bij de broederlijke graven,
Een jaar is verstreken en de Krasnojarsk-kampen zijn aan de beurt.
Werd geboren met een strop, groeide op in een strop en rotte weg met een strop om zijn nek,
Wie is er vrijer op aarde, en wie heeft een langere ketting,
Hij is vrijer op de grond, wiens ketting langer is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt