Леночка - Дмитрий Хмелёв

Соседской грушей угощу спелой,

Букет цветов пусть мне простят пчёлы.

Поманит в небо голубок белый,

И прогуляешь ты опять школу.

«Опомнись, да что с тобою девочка?»

— учителя в душу лезли скальпелем.

«Ты не дружи с хулиганом, Леночка…» — и на тетрадь слёзы капали.

Но знал я точно, а не наверное,

Не разлучат ни мольбой, не силою,

Старания желчные, скверные,

Несносного и красивую.

Осенний бал и от людей тесно,

Но, как известно, первый блин комом.

Тебя до дома провожал с песней,

Рубаха порвана и нос сломан.

Вскипала кровь, когда ты шла в мини,

Жлоб мимо рта нёс с огурцом вилку.

Пусть в парке клён хранит твоё имя,

Где на гитару я менял финку.

Пусть отзвенел давно звонок школьный,

Другие во дворах живут песни.

Моя душа не так поёт сольно,

Как получается с твоей вместе.

Ik zal de peer van de buren rijp behandelen,

Boeket bloemen, laat de bijen me vergeven.

Een witte duif zal naar de hemel wenken,

En je spijbelt weer naar school.

"Kom tot bezinning, wat is er met je aan de hand meisje?"

- leraren klommen in de ziel met een scalpel.

"Je bent geen vrienden met een pestkop, Lenochka ..." - en tranen druppelden op het notitieboekje.

Maar ik wist het zeker, maar niet waarschijnlijk,

Niet gescheiden door gebed, niet door geweld,

Pogingen zijn slordig, slecht,

Ondraaglijk en mooi.

Herfstbal en van mensen dichtbij,

Maar zoals je weet, is de eerste pannenkoek klonterig.

Ik vergezelde je naar huis met een lied,

Het shirt is gescheurd en de neus is gebroken.

Gekookt bloed toen je de mini binnenliep

De redneck droeg een vork met een komkommer langs zijn mond.

Laat de esdoorn je naam behouden in het park,

Waar ik de finca heb verwisseld voor de gitaar.

Laat de schoolbel lang rinkelen,

Anderen leven liedjes in de tuinen.

Mijn ziel zingt niet zo solo,

Hoe is het met jullie samen.