Без тебя холодно - Дмитрий Хмелёв

Глубоким сном спит моя радость,

И до того на душе пусто.

Я так хотел, чтобы ты осталась,

А ты ушла, и стало так грустно.

Я так хотел, чтобы ты осталась,

А ты ушла, и стало так грустно.

Мне так хотелось вновь зажечь свечи,

Я так надеялся найти дверцу.

Незабываемый был вечер,

Но ты ушла, забрав с собой сердце.

Незабываемый был вечер,

Но ты ушла, забрав с собой сердце.

Кружатся, кружатся воспоминания,

И, как всегда, спешат часы вокзальные.

Ты опоздаешь, но неудивительно,

Ведь дамам — положено, дамам простительно.

Я от дождя промок, а тебе весело.

Ласковый огонек, хорошо вместе нам,

Ты отогрей меня, без тебя холодно, без тебя холодно.

Я столько лет уж без тебя прожил,

Да толку что?

Болит в груди также.

Сбежало счастье — найти сложно.

«Ты слишком поздно» — осень мне скажет.

Сбежало счастье — найти сложно.

«Ты слишком поздно» — осень мне скажет.

Я не спою больше ни песни,

Гитару звонкую вчера пропил.

Мы расстреляли с тобой вместе

Любовь, как лебедь белую, дробью.

Мы расстреляли с тобой вместе

Любовь, как лебедь белую, дробью.

Кружатся, кружатся воспоминания,

И, как всегда, спешат часы вокзальные.

Ты опоздаешь, но неудивительно,

Ведь дамам — положено, дамам простительно.

Я от дождя промок, а тебе весело.

Ласковый огонек, хорошо вместе нам,

Ты отогрей меня, без тебя холодно, без тебя холодно.

Холодный вечер понагнал тучи,

И капли с неба, да на березы.

Такой вот вышел у нас случай,

И небо льет по любви слезы.

Такой вот вышел у нас случай,

И небо льет по любви слезы,

И небо льет по любви слезы.

Diepe slaap slaapt mijn vreugde,

En daarvoor is de ziel leeg.

Ik wilde zo graag dat je bleef

En je ging weg, en het werd zo verdrietig.

Ik wilde zo graag dat je bleef

En je ging weg, en het werd zo verdrietig.

Ik wilde zo graag de kaarsjes weer aansteken

Ik hoopte zo de deur te vinden.

Het was een onvergetelijke avond

Maar je ging weg en nam je hart met je mee.

Het was een onvergetelijke avond

Maar je ging weg en nam je hart met je mee.

Draaiende, draaiende herinneringen

En zoals altijd loopt de stationsklok snel.

Je komt te laat, maar geen wonder

Dames worden immers geacht het te zijn, dames zijn vergeven.

Ik ben nat geworden van de regen, en jij hebt plezier.

Aanhankelijk licht, het is goed voor ons samen,

Je warmt me op, het is koud zonder jou, het is koud zonder jou.

Ik heb zoveel jaren zonder jou geleefd,

Ja, wat is het punt?

Pijn in de borst ook.

Geluk vluchtte - moeilijk te vinden.

"Je bent te laat", zal de herfst me vertellen.

Geluk vluchtte - moeilijk te vinden.

"Je bent te laat", zal de herfst me vertellen.

Ik zal geen ander lied zingen

Ik heb gisteren de rinkelende gitaar gedronken.

We hebben samen met jou geschoten

Liefde, als een witte zwaan, geschoten.

We hebben samen met jou geschoten

Liefde, als een witte zwaan, geschoten.

Draaiende, draaiende herinneringen

En zoals altijd loopt de stationsklok snel.

Je komt te laat, maar geen wonder

Dames worden immers geacht het te zijn, dames zijn vergeven.

Ik ben nat geworden van de regen, en jij hebt plezier.

Aanhankelijk licht, het is goed voor ons samen,

Je warmt me op, het is koud zonder jou, het is koud zonder jou.

De koude avond dreef de wolken,

En druppels uit de lucht, ja tegen berken.

Dat is bij ons het geval,

En de lucht stort tranen van liefde.

Dat is bij ons het geval,

En de lucht stort tranen van liefde,

En de lucht stort tranen van liefde.