Hieronder staat de songtekst van het nummer Бабье лето , artiest - Дмитрий Хмелёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дмитрий Хмелёв
Есть на свете жемчужин не мало
У соседа Париж на устах.
А я, друзья, заскучал по Уралу,
по родным заповедным местам.
Где-то вьюга встречает рассветы
И морозы до слёз хороши.
Там зима, а у нас бабье лето,
Да такое, что хочется жить.
Жить, забыв о капризном успехе,
Дом песочный- пустяк для волны.
Не ищите меня я уехал,
Я не должен и мне не должны.
Здесь играет зеркалом вода,
Провожая алую зарю,
Падает звезда, падает звезда, в теплые ладони сентябрю.
В тишину влюбленная, струна,
Лучшее умеет воскрешать,
И пьяным-пьяна, и пьяным-пьяна, бабьим летом грешная душа.
Я устал от полезных советов
И закис в суете городской.
С головой окунусь в бабье лето,
С непутевой своей головой.
Захлебнусь предрассветным туманом,
буду слушать как ветер поет.
Стану легче, свободнее стану
И умоется сердце моё.
Er zijn veel parels in de wereld
De buurman heeft Paris op zijn lippen.
En ik, vrienden, heb de Oeral gemist,
in inheemse beschermde gebieden.
Ergens ontmoet een sneeuwstorm de dageraad
En vorst tot tranen is goed.
Het is winter en we hebben een nazomer,
Ja, je wilt leven.
Leef, vergeet grillig succes,
Zandhuis is een kleinigheid voor een golf.
Zoek me niet, ik ben vertrokken
Ik zou het niet moeten en ik zou het niet moeten doen.
Hier speelt het water als een spiegel,
Het zien van de scharlaken dageraad,
Een ster valt, een ster valt, in de warme palmen van september.
Verliefd op stilte, touwtje,
Het beste kan herrijzen
En dronken-dronken, en dronken-dronken, Indian Summer zondige ziel.
Ik ben moe van goed advies
En verzuurd in de drukte van de stad.
Ik duik halsoverkop in de nazomer,
Met zijn ongelukkige hoofd.
Ik verdrink in de ochtendmist,
Ik zal luisteren naar de wind zingen.
Ik zal lichter worden, ik zal vrijer worden
En mijn hart zal wassen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt