Hieronder staat de songtekst van het nummer Per la prima volta , artiest - Diodato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diodato
Alberi senza terra
Reduci senza guerra
Fucili carichi tenuti sottochiave
Diplomi incorniciati appesi alle pareti
A dare un tono assieme ai tappeti
Ciò che pian piano hai perduto
Perché hai lasciato invecchiare
Quei due bambini che giocavano al sole
Perché la vita è una e andava altrove
Ad inseguire un inutile dolore
Per cui non sei abbastanza
Non sarai mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Ma un giorno mi libererò
E via dai vostri ricatti e i vostri inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
E le passioni per cui avresti dovuto lottare
E che invece hai regalato ai rimorsi
Agli occhi lucidi di genitori ansiosi
Per cui hai poi scelto lavori decorosi
Figli di tutti i compromessi
Degli interessi di docili assassini
E che hai difeso manco fossero i tuoi
Per non sentire più quel senso di mancanza
Per cui non sei abbastanza
Non sarai mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Ma un giorno mi libererò
E via dai vostri ricatti e i vostri inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
Il giorno in cui mi libererò
E via dai vostri ricatti e questi inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Bomen zonder land
Veteranen zonder oorlog
Geladen jachtgeweren achter slot en grendel gehouden
Aan de muur hangen ingelijste diploma's
Om samen met de vloerkleden een toon te zetten
Wat ben je langzaamaan kwijt
Waarom heb je het oud laten worden?
Die twee kinderen die in de zon spelen
Omdat het leven één is en ergens anders heen ging
Om een nutteloze pijn na te jagen
Dus je bent niet genoeg
Je zult nooit genoeg zijn
We zijn nooit genoeg
We zijn nooit genoeg
Maar op een dag zal ik mezelf bevrijden
En weg van je chantage en je bedrog
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
En de passies waar je voor had moeten vechten
En dat je in plaats daarvan berouw gaf
In de heldere ogen van bezorgde ouders
Dus je koos toen voor fatsoenlijke banen
Kinderen van alle compromissen
Van de belangen van volgzame moordenaars
En dat je verdedigde was niet eens van jou
Om dat gevoel van gemis niet langer te voelen
Dus je bent niet genoeg
Je zult nooit genoeg zijn
We zijn nooit genoeg
Maar op een dag zal ik mezelf bevrijden
En weg van je chantage en je bedrog
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
De dag dat ik vrij breek
En weg van je chantage en dit bedrog
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
Ik zal voor de eerste keer vrij zijn
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt