Fino a farci scomparire - Diodato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fino a farci scomparire , artiest - Diodato met vertaling
Tekst van het liedje " Fino a farci scomparire "
Originele tekst met vertaling
Fino a farci scomparire
Diodato
Оригинальный текст
Sembrava evidente che
Non c’era più niente da fare
Ma tu amavi insistere
Col tuo accanimento morale
E perdevamo tutto anche la dignità
Dio mio che male che fa
Pensare a quel giorno in cui
Ci siamo dovuti lasciare
Che quando hai pianto mentre te ne andavi via
Ti sei portata anche me
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
È stato il silenzio che
Abbiamo sentito arrivare
Ad essere complice
Di ogni accadimento immorale
Ci siamo tolti tutto anche la nostalgia
Dio mio che pena che fa
Mischiarsi a un estraneo che
Vorrebbe sentirsi speciale
Ma quando eri in silenzio mentre andavi via
Ti sei portata anche me
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
E come vedi il mondo adesso, ti sembra lo stesso?
Come vedi quei due pazzi che si sono tolti tutto?
Tutto, tutto, tutto
E ora lo vedi con il tempo
Tutto sembra avere un senso
Anche il nostro ritornare
E innamorarsi in questo altrove
Fino a farsi scomparire
Fino a farci scomparire
Fino a farci scomparire
Fino a farci scomparire
Перевод песни
Het leek duidelijk dat
Er viel niets meer te doen
Maar je hield ervan om aan te dringen
Met je morele woede
En we verloren alles, zelfs onze waardigheid
Mijn God wat doet het kwaad
Denk aan die dag waarop
We moesten uit elkaar gaan
Dat is wanneer je huilde toen je wegliep
Jij hebt mij ook meegenomen
En nu zie je het met de tijd
Alles lijkt te kloppen
Zelfs onze terugkeer
En word hier ergens anders verliefd op
Tot het verdwijnt
Tot we verdwijnen
Het was de stilte die
We hoorden het aankomen
Medeplichtig zijn
Van elke immorele gebeurtenis
We hebben alles weggedaan, zelfs de nostalgie
Mijn God, wat doet het pijn
Omgaan met een vreemde die
Ze wil zich graag speciaal voelen
Maar toen je stil was terwijl je wegliep
Jij hebt mij ook meegenomen
En nu zie je het met de tijd
Alles lijkt te kloppen
Zelfs onze terugkeer
En word hier ergens anders verliefd op
Tot het verdwijnt
Tot we verdwijnen
En hoe zie je de wereld nu, ziet die er voor jou hetzelfde uit?
Hoe zie je die twee gekke mensen die alles hebben afgepakt?
Alles, alles, alles
En nu zie je het met de tijd
Alles lijkt te kloppen
Zelfs onze terugkeer
En word hier ergens anders verliefd op
Tot het verdwijnt
Tot we verdwijnen
Tot we verdwijnen
Tot we verdwijnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt