Quello che mi manca di te - Diodato

Quello che mi manca di te

È quella voce che fai

Quando giochi a fare la bambina

Quando la mattina tiri su le gambe bellissime che hai

E te ne vai in giro per casa a fare qualcosa

Che è sempre pochissimo il tempo che hai

Per viverti noi, le cose che hai accumulato negli anni

Tra i tuoi mille impegni, le lunghe rincorse

I salti nel vuoto, i tuoi viaggi stellari

Coi tuoi vecchi amori, gli eterni dolori

A cui tu resti sempre, forse giustamente

Riconoscente

Quello che mi manca di te

È tutto quello che fai

Quando non sai che ti guardo

Ed io ti guardo più che posso

Oppure quando vuoi vedere un bel film

Ma è soltanto una scusa per dormirmi addosso

E quello che sento adesso

È così forte che non riesco a tenerlo chiuso qui dentro

Vorrei urlarlo più forte che posso

Più forte che posso, anche se

Quello che manca davvero di te

Non te lo so spiegare

Ma spero sia la stessa cosa che

Manca anche a te di me

Wat ik aan jou mis

Het is die stem die je maakt

Wanneer je speelt als kind

Wanneer je 's ochtends je mooie benen optrekt

En je gaat door het huis om iets te doen

Dat is altijd heel weinig tijd die je hebt

Om ons te leven, de dingen die je in de loop der jaren hebt verzameld

Tussen je duizenden verplichtingen, de lange achtervolgingen

De sprongen in de leegte, je ster reist

Met je oude liefdes, de eeuwige pijnen

Waar je je altijd aan houdt, misschien terecht

Dankbaar

Wat ik aan jou mis

Dat is alles wat je doet

Als je niet weet dat ik naar je kijk

En ik kijk naar je zo veel als ik kan

Of als je een goede film wilt zien

Maar het is gewoon een excuus om op me te slapen

Dat is wat ik nu voel

Het is zo sterk dat ik het hier niet opgesloten kan houden

Ik zou het zo hard als ik kan willen schreeuwen

Maar zo hard als ik kan

Wat ontbreekt er echt aan jou?

Ik kan het je niet uitleggen

Maar ik hoop dat het hetzelfde is als

Jij mist mij ook