Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciao, ci vediamo , artiest - Diodato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diodato
Forse è arrivato il momento di
Andare via
Di dirti: «Ciao, ci vediamo»
«Ciao, ci sentiamo», e così sia
Che non ha senso restare qui
Tutta la notte
Senza poterci fare niente
No, non possiamo farci niente
E non è voglia di fare l’adulto
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
È che ogni volta è la stessa questione
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao
E l’amicizia, lo sai
Non ci riuscirà mai
Che se a te negano qualcosa
Diventi più pericolosa
Con quel tuo fare da innocente
Tu ne hai fregata di gente
Ma io, che ormai ti conosco
Resto sul filo più che posso
E non è voglia di fare l’adulto
Non è voglia di ferirti o rinnegare tutto
È che ogni volta è la stessa questione
Tu ogni volta fai scoppiare una rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao
Ma vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Sorridi e dici
«Non finirà così»
Se non c'è soluzione
Sarà rivoluzione
E vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ma vai fuori di te
Fuori perché
Fuori non c'è
Niente che sia
Meglio di te e me
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ciao, ci vediamo
Ciao, non possiamo
Ciao, ciao
Ciao, ci vediamo
Ciao, ci sentiamo
Ciao, ciao
Misschien is het tijd om
Ga weg
Om u te zeggen: "Hallo, tot ziens"
"Hallo, we zullen praten," en het zij zo
Dat het geen zin heeft om hier te blijven
De hele nacht
Zonder er iets aan te kunnen doen
Nee, we kunnen er niets aan doen
En het is niet de wens om volwassen te zijn
Het is geen verlangen om jezelf pijn te doen of alles te ontkennen
Het is gewoon elke keer hetzelfde
Je start elke keer een revolutie
En kom uit jezelf
uit waarom
Er is geen buiten
Niets dat is
Beter dan jij en ik
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
En vriendschap, je weet wel
Het zal hem nooit lukken
Dat als ze je iets ontzeggen
Je wordt gevaarlijker
Met die onschuldige daad van jou
Je gaf verdomd veel om mensen
Maar ik, die jou inmiddels ken
Ik blijf zo veel mogelijk aan de lijn
En het is niet de wens om volwassen te zijn
Het is geen verlangen om jezelf pijn te doen of alles te ontkennen
Het is gewoon elke keer hetzelfde
Je start elke keer een revolutie
En kom uit jezelf
uit waarom
Er is geen buiten
Niets dat is
Beter dan jij en ik
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
Maar kom uit jezelf
uit waarom
Er is geen buiten
Niets dat is
Beter dan jij en ik
Tot ziens
Hallo, we kunnen niet
Tot ziens
Glimlach en zeg
"Het zal niet zo eindigen"
Als er geen oplossing is
Het zal een revolutie zijn
En kom uit jezelf
uit waarom
Er is geen buiten
Niets dat is
Beter dan jij en ik
Tot ziens
Hallo, we kunnen niet
Tot ziens
Maar kom uit jezelf
uit waarom
Er is geen buiten
Niets dat is
Beter dan jij en ik
Tot ziens
Hallo, we kunnen niet
Tot ziens
Tot ziens
Hallo, we kunnen niet
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt