Hieronder staat de songtekst van het nummer Essere Semplice , artiest - Diodato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diodato
Ci sono cose che succedono
Un giorno all’improvviso
Che sembra quasi fosse tutto scritto, già deciso
E tutto ciò che hai dato per scontato
Sembra svanire in un istante cancellato
Tutte le cose che per scelta hai trascurato
Ogni parola che non hai ascoltato
Quello che avevi chiuso in uno scantinato
Adesso torna a dirti quanto sei sbagliato
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Ma sono cose che succedono
Così improvvisamente
Che tutto quello che ora ti circonda
Cambia in un istante
E tutto ciò a cui non hai più pensato
Quello che hai fatto agli altri e che hai dimenticato
Ogni momento ogni occasione che hai sprecato
Ogni consiglio che non hai ascoltato
Tutte le cose che hai bruciato e disprezzato
Sembrano dirti «guarda quanto sei sbagliato»
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Che sono stato sempre complicato
Sempre fuori dal coro, sempre inadeguato
Come chi non trova mai la strada per tornare a casa
Ma sono cose che succedono
Ma si che ci vuoi fare
E chiedo scusa se non ho vissuto
Come gli altri mi dicevano
Se tutto quello che ho desiderato
Era più grande di me
E ora che sono qui mi manca il fiato
Vorrei davvero essere semplice
Ma so che è stupido considerato
Che non fa parte di me
Er gebeuren dingen
Op een dag plotseling
Die bijna allemaal geschreven lijkt te zijn, al besloten
En alles wat je als vanzelfsprekend hebt beschouwd
Het lijkt te verdwijnen in een oogwenk gewist
Alle dingen die je door keuze over het hoofd hebt gezien
Elk woord dat je nog niet hebt gehoord
Degene die je opsloot in een kelder
Ga nu terug en vertel je hoe fout je bent
En mijn excuses als ik niet heb geleefd
Zoals de anderen me vertelden
Als alles wat ik wilde
Hij was groter dan ik
En nu ik hier ben, ben ik buiten adem
Ik wou echt dat ik simpel was
Maar ik weet dat het dom is overwogen
Dat is geen deel van mij
Maar deze dingen gebeuren
Zo plotseling
Dat alles wat je nu omringt
Verander in een oogwenk
En alles waar je niet meer aan hebt gedacht
Wat je anderen hebt aangedaan en wat je bent vergeten
Elk moment elke kans die je hebt verspild
Elk advies waar je niet naar hebt geluisterd
Alle dingen die je verbrandde en verachtte
Ze lijken je te vertellen "kijk hoe fout je bent"
En mijn excuses als ik niet heb geleefd
Zoals de anderen me vertelden
Als alles wat ik wilde
Hij was groter dan ik
En nu ik hier ben, ben ik buiten adem
Ik wou echt dat ik simpel was
Maar ik weet dat het dom is overwogen
Dat is geen deel van mij
Dat ik altijd al ingewikkeld ben geweest
Altijd out of the box, altijd inadequaat
Als iemand die nooit de weg terug naar huis vindt
Maar deze dingen gebeuren
Maar ja, je wilt het doen
En mijn excuses als ik niet heb geleefd
Zoals de anderen me vertelden
Als alles wat ik wilde
Hij was groter dan ik
En nu ik hier ben, ben ik buiten adem
Ik wou echt dat ik simpel was
Maar ik weet dat het dom is overwogen
Dat is geen deel van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt