Che vita meravigliosa - Diodato

Sai, questa vita mi confonde

Coi suoi baci e le sue onde

Sbatte forte su di me

Vita che ogni giorno mi divori

Mi seduci e mi abbandoni

Nelle stanze di un hotel

Tra le cose non fatte per poi non doversi pentire

Le promesse lasciate sfuggire soltanto a metà

Mentre pensi che questo non vivere sia già morire

Chiudi gli occhi lasciando un sospiro alla notte che va

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

Sì, avrei potuto andare altrove

Non dar fuoco a ogni emozione

Affezionarmi ad un cliché

Ma sei la vita che ora ho scelto

E di questo non mi pento

Neanche quando si alza il vento

E mi perdo nel vortice di ogni tua folle passione

Tra i profumi dei fiori che posi qui dentro di me

Mi fai bere i tuoi baci affinché io poi possa arrivare

Dentro l’ultima notte d’estate ubriaco ad urlare

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita, che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa

Vita, che mi spingi in mezzo al mare

Mi fai piangere e ballare

Come un pazzo insieme a te

E non vorrei mai lasciarti finire

No, non vorrei mai lasciarti finire

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Ah, che vita meravigliosa

Questa vita dolorosa

Seducente e miracolosa (ah, che vita meravigliosa)

Vita che mi spingi dentro al mare (ah, che vita meravigliosa)

Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te (ah, che vita meravigliosa)

Weet je, dit leven brengt me in de war

Met zijn kussen en zijn golven

Het valt me ​​zwaar

Het leven dat me elke dag verslindt

Je verleidt me en verlaat me

In de kamers van een hotel

Onder de dingen die niet gedaan zijn en dan geen berouw hoeven te hebben

De beloften laten maar half wegglippen

Terwijl je denkt dat dit niet-leven al doodgaat

Sluit je ogen en laat een zucht achter als de nacht voorbij gaat

Ach, wat een heerlijk leven

Dit pijnlijke leven

Verleidelijk en wonderbaarlijk

Het leven dat je me in het midden van de zee duwt

Je laat me huilen en dansen

Als een dwaas met jou

Ja, ik had ergens anders heen kunnen gaan

Zet niet elke emotie in vuur en vlam

Aanhankelijk tot een cliché

Maar jij bent het leven dat ik nu heb gekozen

En daar heb ik geen spijt van

Zelfs niet als de wind opsteekt

En ik verdwaal in de draaikolk van al je gekke passies

Tussen de geuren van de bloemen die je hier in mij plaatst

Je laat me je kussen opdrinken zodat ik later kan aankomen

In de laatste nacht van de zomer dronken schreeuwen

Ach, wat een heerlijk leven

Dit pijnlijke leven

Verleidelijk en wonderbaarlijk

Leven, dat je me in het midden van de zee duwt

Je laat me huilen en dansen

Als een dwaas met jou

Ach, wat een heerlijk leven

Dit pijnlijke leven

Verleidelijk en wonderbaarlijk

Leven, dat je me in het midden van de zee duwt

Je laat me huilen en dansen

Als een dwaas met jou

En ik zou je nooit laten eindigen

Nee, ik zou je nooit laten eindigen

Ach, wat een heerlijk leven

Ach, wat een heerlijk leven

Ach, wat een heerlijk leven

Ach, wat een heerlijk leven

Ach, wat een heerlijk leven

Dit pijnlijke leven

Verleidelijk en wonderbaarlijk (ah, wat een heerlijk leven)

Het leven dat je me de zee in duwt (ah, wat een geweldig leven)

Je laat me huilen en dansen als een gek met je (ah, wat een geweldig leven)