Di questa felicità - Diodato

Sarà il destino del mondo

O solo il tuo

Sarà la testa che urla più forte

Di quanto il cuore sia audace

Saranno un padre e una madre

Le correzioni da fare

Tutte le cose che un giorno

Hai dovuto lasciare

Sarà che intanto se poi sopravvivi al dolore

Non te lo vuoi scordare

Sarà che mento lo stesso

Anche se so che sei qui

Per provare a portarmi via

Prendimi l’anima

E dille come si fa

A non aver paura

Di questa felicità

Quel qualcosa che ti sfugge

Cosa ti manca ancora

Il tuo passato distrugge

Mentre il presente divora

Sarà che mento anche adesso

Perché lo so che sei qui

Per provare a portarmi via

Prendimi l’anima

E dille come si fa

A non aver paura

Di questa felicità

Oltre i limiti

Tutti gli alibi

Oltre tutti gli errori

E le croci che indosso oltre il buio

Che ho incontrato spesso

E non confesso

Prendimi l’anima

E dille come si fa

A non aver paura

Di questa felicità

Di questa felicità

Di questa felicità

Het zal het lot van de wereld zijn

Of alleen de jouwe

Het zal het hoofd zijn dat het hardst schreeuwt

Hoe brutaal is het hart

Ze zullen een vader en een moeder zijn

Aan te brengen correcties

Alle dingen op een dag

Je moest vertrekken

Het zal zijn dat in de tussentijd als je dan de pijn overleeft

Je wilt het niet vergeten

Het zal zijn dat ik hetzelfde lieg

Ook al weet ik dat je hier bent

Om te proberen me weg te nemen

Neem mijn ziel

En vertel haar hoe ze het moet doen

Niet bang zijn

van dit geluk

Dat iets dat je ontgaat

Wat mis je nog

Je verleden vernietigt

Terwijl het heden verslindt

Het zal zijn dat ik zelfs nu lieg

Omdat ik weet dat je hier bent

Om te proberen me weg te nemen

Neem mijn ziel

En vertel haar hoe ze het moet doen

Niet bang zijn

van dit geluk

Over de limieten

Alle alibi's

Voorbij alle fouten

En de kruisen die ik draag buiten het donker

die ik vaak heb ontmoet

En ik beken niet

Neem mijn ziel

En vertel haar hoe ze het moet doen

Niet bang zijn

van dit geluk

van dit geluk

van dit geluk