La luce di questa stanza - Diodato

La dedico a te la luce di questa stanza

Anche se probabilmente non ti sembrerà abbastanza

Che anche se siamo lontani, lontani, lontani

Tanto lontani da non sentirci più

Pensavi almeno di meritar di più

Dimmi che in fondo va bene così

Che non ti importa, va bene così

Rimani qui solo un attimo

In questa luce, danza

Coi tuoi capelli, danza

Come un’ombra del tempo in questa stanza

Un’altra vita impossibile

In questa lama di luce

Che brucia e passa attraverso

Ma è solo un gioco perverso

È il mio gioco perverso

Perché se siamo lontani, lontani, lontani

Siamo lontani per non sentirci più

Non volerci più

Dimmi che in fondo va bene così

Che non ti importa, va bene così

Ik wijd het licht in deze kamer aan jou

Zelfs als het waarschijnlijk niet genoeg lijkt

Dat zelfs als we ver, ver, ver weg zijn

Zo ver weg dat je ons niet meer hoort

Je dacht in ieder geval dat je meer verdiende

Zeg me dat het toch goed komt

Dat het je niets kan schelen, dat is oké

Blijf hier maar even

In dit licht, dans

Met je haar, dans

Als een schaduw van de tijd in deze kamer

Weer een onmogelijk leven

In dit blad van licht

Dat brandt en gaat door

Maar het is gewoon een pervers spel

Het is mijn perverse spel

Want als we ver, ver, ver weg zijn

We zijn ver weg om elkaar niet meer te horen

Neem het niet meer aan

Zeg me dat het toch goed komt

Dat het je niets kan schelen, dat is oké