Hieronder staat de songtekst van het nummer XNXX , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Les Champs-Élysées brillent avec la lumière de l’Afrique
Des anges avec des gilets pare-balles vi-sser dans ma street
J’veux changer d’galaxie, même pas changer de pays
Mes paupières tremblent veulent, j’suis nerveux comme le GTI
Des larmes sur le sol, du sang sur les murs
Si tu m’demandes qui je suis, j’te dirai qu’je suis perdu
Chacun pense à soi, chacun porte sa croix
J’fais confiance à personne, j’ai vu l’zoo haïr trois fois
Les Champs-Élysées brillent avec la lumière de l’Afrique
J’rappe le charme du ghetto, la misère de la street
J’les baise tout seul comme un grand, l’argent me va comme un gant
Le rap c'était mieux avant qu’tu dises qu’le rap, c’est mieux avant
J’me rappelle du mal, j’me rappelle du bien
Mais j’me rappelle que tout va mieux quand j’me rappelle de rien
J’me rappelle du mal, j’me rappelle du bien
Mais j’me rappelle que tout va mieux quand j’me rappelle de rien
J’ai des trous d’mémoire, j’ai des trous d’mémoire
Qu’est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n’me souviens pas
J’ai des trous d’mémoire, j’ai des trous d’mémoire
Qu’est-c'que ça fait d’aimer quelqu’un?
Je n’me souviens pas
Tu sais qu’j’suis riche mais tu sais qu’j’suis triste
Q7, X6, XNXX
Tu sais qu’j’suis riche mais tu sais qu’j’suis triste
Q7, X6, XNXX
Les Champs-Élysées brillent avec la lumière de l’Afrique
Les coins d’mon cœur sont noirs comme les ruelles de ma ville
Au fond du V.I.P., ce soir c’est Vivastreet
Vu qu’j’trouverai pas l’amour en haut des pyramides
Les Champs-Élysées brillent avec les lumières de l’Afrique
J’n’ai plus peur de la mort, j’ai juste peur de la vie
Je rêve d’un mirage, je rêve d’Aaliyah
J’mange des quesadillas dans une caisse à dix liasses
Demain me paraît bien mais demain me paraît loin
Comment aimer un cœur en acier valyrien?
Les Champs-Élysées brillent avec la lumière de l’Afrique
Aujourd’hui, c’est l’premier jour du reste de ma vie
J’me rappelle du mal, j’me rappelle du bien
Mais j’me rappelle que tout va mieux quand j’me rappelle de rien
J’me rappelle du mal, j’me rappelle du bien
Mais j’me rappelle que tout va mieux quand j’me rappelle de rien
J’ai des trous d’mémoire, j’ai des trous d’mémoire
Qu’est-c'que ça fait d'être heureux?
Je n’me souviens pas
J’ai des trous d’mémoire, j’ai des trous
Qu’est-c'que ça fait d’aimer quelqu’un?
Je n’me souviens pas
Tu sais qu’j’suis riche mais tu sais qu’j’suis triste
Q7, X6, XNXX
Tu sais qu’j’suis riche mais tu sais qu’j’suis triste
Q7, X6, XNXX
S’lever dans une ville, s’endormir dans une autre ville
Des centaines, parfois des milliers d’personnes qui chantent tes chansons
Des gens prêts à tout pour t’voir, des meufs prêtes à tout pour s’faire soulever
Ta meuf à toi qui s’inquiète, ta daronne qui s’inquiète
Savoir que tout ça peut s’terminer un jour
Que ces gens qui sont là peuvent te, peuvent te tourner l’dos un jour, tu vois?
Mais on a du biff, tu vois?
J’sais pas si on est vraiment heureux mais, même si c'était pas à refaire,
moi j’le referais
Ah j’le referais ouais, direct
De Champs-Élysées schijnt met het licht van Afrika
Engelen met kogelvrije vesten gaan door mijn straat
Ik wil van melkweg veranderen, zelfs niet van land veranderen
Mijn oogleden trillen, ik ben nerveus zoals de GTI
Tranen op de vloer, bloed op de muren
Als je me vraagt wie ik ben, zal ik je zeggen dat ik verdwaald ben
Iedereen denkt aan zichzelf, iedereen draagt zijn kruis
Ik vertrouw niemand, ik zag de dierentuin drie keer haten
De Champs-Élysées schijnt met het licht van Afrika
Ik rap over de charme van het getto, de ellende van de straat
Ik neuk ze alleen als een volwassene, het geld past me als gegoten
Rap was beter voordat je zei dat rap eerder beter was
Ik herinner me slecht, ik herinner me goed
Maar ik herinner me dat alles beter is als ik me niets herinner
Ik herinner me slecht, ik herinner me goed
Maar ik herinner me dat alles beter is als ik me niets herinner
Ik heb geheugenverlies, ik heb geheugenverlies
Hoe voelt het om gelukkig te zijn?
ik weet het niet meer
Ik heb geheugenverlies, ik heb geheugenverlies
Hoe is het om van iemand te houden?
ik weet het niet meer
Je weet dat ik rijk ben, maar je weet dat ik verdrietig ben
Q7, X6, XNXX
Je weet dat ik rijk ben, maar je weet dat ik verdrietig ben
Q7, X6, XNXX
De Champs-Élysées schijnt met het licht van Afrika
De hoeken van mijn hart zijn zwart als de steegjes van mijn stad
Diep in de V.I.P., vanavond is Vivastreet
Omdat ik geen liefde zal vinden op de top van de piramides
De Champs-Élysées schitteren met de lichten van Afrika
Ik ben niet meer bang voor de dood, ik ben gewoon bang voor het leven
Ik droom van een luchtspiegeling, ik droom van Aaliyah
Ik eet quesadilla's in een krat met tien bundels
Morgen lijkt goed, maar morgen lijkt ver weg
Hoe houd je van een hart van Valyriaans staal?
De Champs-Élysées schijnt met het licht van Afrika
Vandaag is de eerste dag van de rest van mijn leven
Ik herinner me slecht, ik herinner me goed
Maar ik herinner me dat alles beter is als ik me niets herinner
Ik herinner me slecht, ik herinner me goed
Maar ik herinner me dat alles beter is als ik me niets herinner
Ik heb geheugenverlies, ik heb geheugenverlies
Hoe voelt het om gelukkig te zijn?
ik weet het niet meer
Ik heb geheugenverlies, ik heb geheugenverlies
Hoe is het om van iemand te houden?
ik weet het niet meer
Je weet dat ik rijk ben, maar je weet dat ik verdrietig ben
Q7, X6, XNXX
Je weet dat ik rijk ben, maar je weet dat ik verdrietig ben
Q7, X6, XNXX
Opstaan in de ene stad, in slaap vallen in een andere stad
Honderden, soms duizenden mensen die jouw liedjes zingen
Mensen die alles doen om je te zien, meisjes die alles doen om opgepikt te worden
Je meisje dat zich zorgen maakt, je daronne die zich zorgen maakt
Wetende dat dit allemaal op een dag kan eindigen
Dat deze mensen die daar zijn je op een dag de rug kunnen toekeren, zie je?
Maar we hebben biff, zie je?
Ik weet niet of we echt blij zijn, maar zelfs als het niet meer zou gebeuren,
Ik zou het opnieuw doen
Ah, ik zou het opnieuw doen, ja, direct
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt