Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciel pleure , artiest - Dinos, Laylow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Laylow
Narcos
Hadouken
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Yeah
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Sul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel plure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
On s’faisait la guerre sans se séparer, on s’entendait bien, sans se parler
J’me rappelle plus la source du problème, j’ai ken une autre, c'était pas
pareil (no)
T’aimerais qu’je meurs, j’aimerais qu’tu pleures, si je te perds j’te récupère
(yeah)
C’est c’que je voyais (yeah), c’que je croyais (yeah) et j’ai encore rêvé de
toi hier
Maman veut m’sauver (sauver), elle sait pas qu’j’vais la sauver (sauver)
J’ai fait tant d’mauvaises choses, pourtant j’suis pas mauvais (no)
Maman veut m’sauver (sauver), elle sait pas qu’j’vais la sauver (sauver)
J’ai fait tant d’mauvaises choses, p’t-être bien qu’j’suis mauvais (no)
Tu sais les problèmes, j’en avais nonante-neuf (yeah)
J’ai fait les bons choix aux mauvais moments, uh (yeah)
J’ai pris le gun pour tirer des plans sur la comète
J’te parle d’un temps qu’les moins de vingt ans prétendent connaître (no)
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Ciel pleure sur la ciudad (sur la ciudad)
Mais ça s’ra pour nous, t’inquiètes pas tôt ou tard
Tu m’envoies un WhatsApp, j’t’envoie un message un peu subliminal (choo, choo,
choo)
J’suis dans la playlist, j’suis avec Dinos, négro c’est criminel (brr, brr, brr,
brr)
J’ai des reufs affalés dans l’VIP (VIP), ils sont heureux, ils ont la joie
d’vivre (vivre)
J’te promets, je les envie (vie), j’préfèrais avant (avant)
J’suis sur un T-Max et tout va vite (vite), éblouis par les lumières d’la ville
(ville)
Petite guitare, Jimi Hendrix (flex), fuck, j’ai les yeux dans l’vide
J’pense à toi et ta nouvelle, vie (vie)
Shit (shit), fuck (fuck), I know (I know)
Trop de shit, parano (parano), maman voit l’sheitan (sheitan)
J’voudrais la rassurer (my momma) mais j’suis dans l’truc à mort (à mort)
Laylow
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Narcos
Hadouken
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
ja
Je weet dat de daronnes weten (de daronnes weten)
Wat we doen als we zeggen dat we 's nachts uitgaan (wanneer ik' s avonds uitga)
Zoveel dingen om te zeggen, maar ik praat er niet over (maar ik praat er niet over)
En als ik spreek, kijk ik niet naar je (ja)
Omdat ik je ogen niet wil zien
Sul in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht regent boven de stad, de lucht huilt
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
We waren in oorlog zonder uit elkaar te gaan, we konden het goed met elkaar vinden, zonder met elkaar te praten
Ik herinner me de oorzaak van het probleem niet meer, ik vond een andere, die was het niet
hetzelfde (nee)
Je wenste dat ik stierf, ik wou dat je huilde, als ik je verlies, krijg ik je terug
(ja)
Dat is wat ik zag (ja), wat ik geloofde (ja) en waar ik nog steeds van droomde
jij gisteren
Mama wil me redden (redden), ze weet niet dat ik haar ga redden (red)
Ik heb zoveel slechte dingen gedaan, maar ik ben niet slecht (nee)
Mama wil me redden (redden), ze weet niet dat ik haar ga redden (red)
Ik heb zoveel slechte dingen gedaan, misschien ben ik slecht (nee)
Je kent de problemen, ik had negenennegentig (ja)
Ik heb de juiste keuzes gemaakt op de verkeerde momenten, uh (ja)
Ik nam het pistool om plannen op de komeet te schieten
Ik heb het met je over een tijd die de twintigers beweren te weten (nee)
Je weet dat de daronnes weten (de daronnes weten)
Wat we doen als we zeggen dat we 's nachts uitgaan (wanneer ik' s avonds uitga)
Zoveel dingen om te zeggen, maar ik praat er niet over (maar ik praat er niet over)
En als ik spreek, kijk ik niet naar je (ja)
Omdat ik je ogen niet wil zien
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
Hemel huilt op de ciudad (op de ciudad)
Maar het zal voor ons zijn, maak je vroeg of laat geen zorgen
Jij stuurt mij een WhatsApp, ik stuur jou een ietwat subliminaal bericht (choo, choo,
choo)
Ik sta op de afspeellijst, ik ben met Dino's, nigga die crimineel is (brr, brr, brr,
brr)
Ik heb bros onderuitgezakt in de VIP (VIP), ze blij, ze blij
leven (leven)
Ik beloof je, ik benijd ze (het leven), ik gaf er de voorkeur aan voor (vóór)
Ik zit op een T-Max en alles gaat snel (snel), verblind door de stadslichten
(dorp)
Kleine gitaar, Jimi Hendrix (flex), fuck, mijn ogen zijn leeg
Denkend aan jou en je nieuwe leven (leven)
Shit (shit), fuck (fuck), ik weet het (ik weet het)
Te veel hasj, paranoïde (paranoïde), mama zie de sheitan (sheitan)
Ik zou haar (mijn moeder) gerust willen stellen, maar ik ben in het ding tot de dood (tot de dood)
neerleggen
Je weet dat de daronnes weten (de daronnes weten)
Wat we doen als we zeggen dat we 's nachts uitgaan (wanneer ik' s avonds uitga)
Zoveel dingen om te zeggen, maar ik praat er niet over (maar ik praat er niet over)
En als ik spreek, kijk ik niet naar je (ja)
Omdat ik je ogen niet wil zien
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
Alleen in de nacht, alleen, alleen in de nacht
De lucht huilt boven de stad, de lucht huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt