Hieronder staat de songtekst van het nummer No Love , artiest - Dinos, Marie Plassard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Marie Plassard
Plus de life, plus de tass', plus de cash, plus de moula
Moi parfois, toi souvent, vitre teintée, toit ouvrant
Flèche dans le cœur, cœur dans le tieks, tieks dans le feu, feu dans jeu
Pluie dans sky, sky dans verre, sky quand je pleure, skylander
On rattrape tout à part le temps, à part le vent
On recoud tout à part les fleurs, à part les cœurs
Je me sens comme si j’avais une âme
Je me sens comme si j’avais une arme sur la tempe
À la dérive, à la folie
Un peu, beaucoup, à l’agonie
Tous les jours je repense à la dernière fois
Tous les jours je repense à la première fois
Tous les jours je regarde ce qu’il y a derrière moi
Tous les jours je regarde ce qu’il y a devant moi
Tous les jours je repense à la dernière fois
Tous les jours je repense à la première fois
Tous les jours je regarde ce qu’il y a derrière moi
Tous les jours je regarde ce qu’il y a devant moi
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
Ou je prie ou je pêche
Ou je vis ou je crève
Bouteille vide bouteille pleine
Tout est jdid Wutang clan
Je pars et je traîne tard la night
Je parle en degrés Farenheit
Regarde, tout ce qui est écrit sur nos
Regarde, tout ce qui est écrit dans le grimoire
On fera la guerre devant les panneaux de ma rue
On fera l’amour sur les anneaux de saturne
Je ne trouverai pas la bonne personne
Je ne serai pas la bonne personne
Aucun envoi, aucune réception
Aucune attente, aucune déception
Aucune attaches, aucune pression
Les réponses sont dans les questions
À la dérive, à la folie
Un peu, beaucoup, à l’agonie
Tous les jours je repense à la dernière fois
Tous les jours je repense à la première fois
Tous les jours je regarde ce qu’il y a derrière moi
Tous les jours je regarde ce qu’il y a devant moi
Tous les jours je repense à la dernière fois
Tous les jours je repense à la première fois
Tous les jours je regarde ce qu’il y a derrière moi
Tous les jours je regarde ce qu’il y a devant moi
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
No love, no love, no love, no love
Meer leven, meer tass', meer geld, meer moula
Ik soms, jij vaak, getint glas, zonnedak
Pijl in het hart, hart in de tieks, tieks in het vuur, vuur in het spel
Regen in de lucht, lucht in glas, lucht als ik huil, skylander
We maken alles goed behalve het weer, maar de wind
We naaien alles behalve de bloemen, behalve de hartjes
Ik heb het gevoel dat ik een ziel heb
Ik heb het gevoel alsof ik een pistool tegen mijn hoofd heb
Op drift, gek
Een beetje, veel, in doodsangst
Elke dag denk ik terug aan de laatste keer
Elke dag denk ik terug aan de eerste keer
Elke dag kijk ik achter me
Elke dag kijk ik naar wat er voor me ligt
Elke dag denk ik terug aan de laatste keer
Elke dag denk ik terug aan de eerste keer
Elke dag kijk ik achter me
Elke dag kijk ik naar wat er voor me ligt
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Of ik bid of ik vis
Of ik leef of ik sterf
lege fles volle fles
Alles is jdid wutang clan
Ik ga 's avonds laat rondhangen
Ik spreek in graden Farenheit
Kijk, dat staat allemaal op onze
Kijk, alles geschreven in de grimoire
We zullen oorlog voeren voor mijn straatnaamborden
We bedrijven de liefde op de ringen van Saturnus
Ik zal de juiste persoon niet vinden
Ik zal niet de juiste persoon zijn
Niet verzenden, niet ontvangen
Geen verwachtingen geen teleurstellingen
Geen banden, geen druk
De antwoorden staan in de vragen
Op drift, gek
Een beetje, veel, in doodsangst
Elke dag denk ik terug aan de laatste keer
Elke dag denk ik terug aan de eerste keer
Elke dag kijk ik achter me
Elke dag kijk ik naar wat er voor me ligt
Elke dag denk ik terug aan de laatste keer
Elke dag denk ik terug aan de eerste keer
Elke dag kijk ik achter me
Elke dag kijk ik naar wat er voor me ligt
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Geen liefde, geen liefde, geen liefde, geen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt