Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Wanda , artiest - Dinos, Tayc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Tayc
Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
Yeah
Ooh, ooh
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Taykee de Taykee
Je wanda, wanda, wanda (ooh je wanda)
Je ne sais même plus rire
Je n’arrive plus à vivre
Fallait qu'ça sorte j’ai assez pris sur moi (fallait qu'ça sorte j’ai assez
pris sur moi, yeah)
Et tous nos projets d’avenir (ooh, ooh)
J’ai été forcé de tout annuler
Et ne le nie pas j’ai trop sué pour toi
Oui c’est moi l’homme, ah-ah (bah)
Donc forcément si tu demandes, je donne, ah-ah (bah)
Plus tu m’en veux plus je t’aime (yeah, yeah)
Chacun de nous dans son thème, yeah
Mais c’est toi la femme, oh-oh
Chacun de tes mots fait si mal, oh-oh
Plus tu me blesses et plus tu pleures (ooh, woo)
Comme si tu portais nos deux coeurs (yeah, ooh, yeah)
Oh, oh
Yeah
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah)
Même si c’est dur parfois, mon amour faut rester (mon amour faut rester, yeah,
yeah)
Oh, oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (faut rester, yeah, ayy)
Même si c’est dur parfois, mon amour faut rester
T’es pas la seule, j’suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T’es pas la seule, j’suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama (ta peine c’est ma peine)
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama
Yeah
J’ai plus assez de mots doux pour effacer tes rancoeurs
J’ai plus assez de Tipp-Ex pour effacer mes erreurs
J’ai plus assez d'énergie en moi pour ramener le calme
J’ai plus assez de mouchoirs pour pouvoir sécher tes larmes
J’attendrai devant le froid, j’attendrai devant le feu
Car il m’reste encore assez d’amour pour te rendre heureuse
Ouais, il m’reste encore assez d’amour pour te rendre heureuse
Le bonheur c’est pas quand on peut, non, c’est quand on veut
J’suis avec toi même quand j’suis seul
J’te trouve charmante, même quand tu pleures
Je t’aime tellement, même si je mens
Je ne suis qu’un homme, évidemment
J’suis comme mon père, j’suis comme mes oncles
J’suis juste comme le reste du monde
Mais j’suis l’seul qui sais c’que tu veux
Le seul qui illumine tes yeux
Ooh, youla
Oh, oh-oh
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Yeah, yeah
C’est tellement dur parfois mais mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
Même si je crie, tu pleures, mon amour faut rester (ooh, ooh, ooh woah)
C’est tellement dur parfois mais mon amour faut rester
T’es pas la seule, j’suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), on a tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
T’es pas la seule, j’suis pas le seul
On a tellement mal (j'ai mal), oh oui tellement mal (j'ai mal)
Oh oui tellement mal
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama (ta peine c’est ma peine)
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama (ta peine c’est ma peine)
Ma peine c’est ta peine, mama (ma peine c’est ta peine)
Ta peine c’est ma peine, mama
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Je wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh wee, ooh wee, ah-ah, ah-ah
ja
Ooh ooh
Ik wanda, wanda, wanda (ooh ik wanda)
Ik wanda, wanda, wanda (ooh ik wanda)
Ik wanda, wanda, wanda (ooh ik wanda)
Taykee's Taykee
Ik wanda, wanda, wanda (ooh ik wanda)
Ik kan niet eens meer lachen
Ik kan niet meer leven
Het moest eruit komen, ik nam genoeg op me (het moest eruit komen, ik had genoeg)
op mij genomen, ja)
En al onze plannen voor de toekomst (ooh, ooh)
Ik werd gedwongen om alles ongedaan te maken
En ontken het niet, ik heb te veel voor je gezweet
Ja, ik ben de man, ah-ah (bah)
Dus natuurlijk, als je het vraagt, geef ik, ah-ah (bah)
Hoe meer je me wilt, hoe meer ik van je hou (ja, ja)
Ieder van ons in ons thema, yeah
Maar jij bent de vrouw, oh-oh
Elk woord doet zoveel pijn, oh-oh
Hoe meer je me pijn doet, hoe meer je huilt (ooh, woo)
Zoals je onze twee harten draagt (yeah, ooh, yeah)
Oh Oh
ja
Zelfs als ik schreeuw, huil jij, mijn liefde moet blijven (mijn liefde moet blijven, ja)
Ook al is het soms moeilijk, mijn liefde moet blijven (mijn liefde moet blijven, ja,
ja)
Oh Oh
Zelfs als ik schreeuw, huil jij, mijn liefde moet blijven (moet blijven, ja, ayy)
Ook al is het soms moeilijk, mijn liefde moet blijven
Je bent niet de enige, ik ben niet de enige
We doen zoveel pijn (ik heb pijn), we doen zoveel pijn (ik heb pijn)
Oh ja zo erg
Je bent niet de enige, ik ben niet de enige
We hebben zo'n pijn gedaan (ik heb pijn gedaan), oh ja zo erg (ik heb pijn gedaan)
Oh ja zo erg
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama (jouw pijn is mijn pijn)
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama
ja
Ik heb niet genoeg lieve woorden om je wrok uit te wissen
Ik heb niet genoeg Tipp-Ex om mijn fouten te wissen
Ik heb niet genoeg energie in me om te kalmeren
Ik heb niet genoeg tissues om je tranen te drogen
Ik wacht voor de kou, ik wacht voor het vuur
Want ik heb nog genoeg liefde over om jou gelukkig te maken
Ja, ik heb nog genoeg liefde over om je gelukkig te maken
Geluk is niet wanneer je kunt, nee, het is wanneer je wilt
Ik ben bij je, zelfs als ik alleen ben
Ik vind je charmant, zelfs als je huilt
Ik hou zoveel van je, ook al lieg ik
Ik ben natuurlijk maar een man
Ik ben als mijn vader, ik ben als mijn ooms
Ik ben net als de rest van de wereld
Maar ik ben de enige die weet wat je wilt
Degene die je ogen verlicht
Ooh, youla
Oh Oh oh
Zelfs als ik schreeuw, huil jij, mijn liefde moet blijven (ooh, ooh, ooh woah)
Jaaa Jaaa
Het is soms zo moeilijk, maar mijn liefde moet blijven (ooh, ooh, ooh woah)
Zelfs als ik schreeuw, huil jij, mijn liefde moet blijven (ooh, ooh, ooh woah)
Het is soms zo moeilijk, maar mijn liefde moet blijven
Je bent niet de enige, ik ben niet de enige
We doen zoveel pijn (ik heb pijn), we doen zoveel pijn (ik heb pijn)
Oh ja zo erg
Je bent niet de enige, ik ben niet de enige
We hebben zo'n pijn gedaan (ik heb pijn gedaan), oh ja zo erg (ik heb pijn gedaan)
Oh ja zo erg
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama (jouw pijn is mijn pijn)
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama (jouw pijn is mijn pijn)
Mijn pijn is jouw pijn, mama (mijn pijn is jouw pijn)
Jouw pijn is mijn pijn, mama
Ik wanda, wanda, wanda
Ik wanda, wanda, wanda
Ik wanda, wanda, wanda
Ik wanda, wanda, wanda
Ik wanda, wanda, wanda
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt