Hieronder staat de songtekst van het nummer Demain n'existe plus , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Elle m’a dit qu’elle m’aime, j’lui ai dit qu'ça lui passera
Regarder l’ciel toute la nuit, comme si j’bossais pour la NASA
Y’a d’la haine partout sauf là où j’aimerais m’barrer
Y’a d’la place partout sauf là où j’aimerais m’garer
Ma peine est momentanée, elle met du temps à s'étaler
Plus repenser à cette allée, plus repenser à cette année
J’dois partir à peine arrivé, la voir à peine habillée
J’suis connu dans toute la France, donc j’suis privé de vie privée
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n’aurais pas de peine
Il y a plus d’espoir aujourd’hui
Pour jouer ces comédies
Demain n’existe plus
Mon coeur fait l’même bruit que la Benz
Elle m’dit je t’aime, j’lui dis qu'ça passera
J’pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J’pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l’même bruit que la Benz
Elle m’dit je t’aime, j’lui dis qu'ça passera
J’lui demande de quoi t’as peur?
Elle m’répond j’ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Yeah
Donne moi un son, j’en ferai deux-cents
Donne moi de l’eau j’en ferai de l’essence
Me donne pas ton coeur, j’en ferai du sang
La sentence est irrévocable, l’amour devrait être remboursé par la Sécurité
Sociale
Maintenant je lis tes messages comme si je lisais des spams
Toute ma vie j’ai cherché quelque chose qui n’existait pas
Passer des heures entières à chercher le code de mon bigo
Vouloir se montrer à tout prix, mais l’amour se joue à huis-clos
Yeah
Trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer ces tragédies
Si tu dois partir, je n’aurais pas de peine
Il y a plus d’espoir aujourd’hui
Pour jouer ces comédies
Demain n’existe plus
Mon coeur fait l’même bruit que la Benz
Elle m’dit je t’aime, j’lui dis qu'ça passera
J’pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
J’pars en Lambo (lambeaux) comme la ganja
Mon coeur fait l’même bruit que la Benz
Elle m’dit je t’aime, j’lui dis qu'ça passera
J’lui demande de quoi t’as peur?
Elle m’répond j’ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m’répond j’ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Elle m’répond j’ai peur de toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Toi (toi, toi, toi, toi, toi)
Ze vertelde me dat ze van me houdt, ik zei haar dat het goed komt
De hele nacht naar de lucht staren alsof ik voor NASA werk
Er is overal haat, behalve waar ik eruit zou willen
Er is overal ruimte, behalve waar ik wil parkeren
Mijn pijn is kortstondig, het heeft tijd nodig om zich te verspreiden
Niet meer denken aan deze oprit, niet meer denken aan dit jaar
Ik moet vertrekken zodra ik aankom, zie haar nauwelijks gekleed
Ik ben bekend in heel Frankrijk, dus ik heb geen privacy
Te weinig tijd om hier te wonen
Om deze tragedies te spelen
Als je weg moet, vind ik het niet erg
Er is meer hoop vandaag
Om deze komedies te spelen
Morgen bestaat niet meer
Mijn hart maakt hetzelfde geluid als de Benz
Ze vertelt me dat ik van je hou, ik zeg haar dat het voorbij zal gaan
Ik ga in Lambo (snippers) zoals de ganja
Ik ga in Lambo (snippers) zoals de ganja
Mijn hart maakt hetzelfde geluid als de Benz
Ze vertelt me dat ik van je hou, ik zeg haar dat het voorbij zal gaan
Ik vraag hem waar ben je bang voor?
Ze zegt dat ik bang voor je ben (jij, jij, jij, jij, jij)
ja
Geef me een geluid, ik maak er tweehonderd
Geef me water, ik maak benzine
Geef me je hart niet, ik zal bloed maken
Het vonnis is onherroepelijk, de liefde moet worden vergoed door de beveiliging
sociaal
Nu lees ik je berichten zoals ik spam lees
Mijn hele leven ben ik op zoek geweest naar iets dat niet bestond
Besteed uren aan het zoeken naar mijn bigo-code
Ik wil koste wat kost pronken, maar liefde wordt achter gesloten deuren gespeeld
ja
Te weinig tijd om hier te wonen
Om deze tragedies te spelen
Als je weg moet, vind ik het niet erg
Er is meer hoop vandaag
Om deze komedies te spelen
Morgen bestaat niet meer
Mijn hart maakt hetzelfde geluid als de Benz
Ze vertelt me dat ik van je hou, ik zeg haar dat het voorbij zal gaan
Ik ga in Lambo (snippers) zoals de ganja
Ik ga in Lambo (snippers) zoals de ganja
Mijn hart maakt hetzelfde geluid als de Benz
Ze vertelt me dat ik van je hou, ik zeg haar dat het voorbij zal gaan
Ik vraag hem waar ben je bang voor?
Ze zegt dat ik bang voor je ben (jij, jij, jij, jij, jij)
Ze zegt dat ik bang voor je ben (jij, jij, jij, jij, jij)
Ze zegt dat ik bang voor je ben (jij, jij, jij, jij, jij)
Jij (jij, jij, jij, jij, jij)
Jij (jij, jij, jij, jij, jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt